1
00:00:04,050 --> 00:00:05,300
Hé, én vagyok az.

2
00:00:05,380 --> 00:00:08,510
Nyomra van szükségem valakinek,

3
00:00:08,550 --> 00:00:10,430
egy koehler nevű fickó.

4
00:00:10,510 --> 00:00:15,310
Ez egy kódnév
valaki az SS-ben használta.

5
00:00:15,390 --> 00:00:17,246
Tehát megerősített

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,810
náci alvó ügynök
new york városban.

7
00:00:18,890 --> 00:00:20,980
A srác atomfizikus volt.

8
00:00:21,060 --> 00:00:23,690
Miért küldték
atomfizikus?

9
00:00:23,730 --> 00:00:25,206
Koehler valójában az volt

10
00:00:25,230 --> 00:00:27,990
kettős átkelés j. Edgar hoover.

11
00:00:28,070 --> 00:00:29,860
Ez elképesztő.

12
00:00:29,950 --> 00:00:32,700
Egy atomfizikus
elküldték az Egyesült Államokba,

13
00:00:32,780 --> 00:00:35,030
túljár az fbi eszén.

14
00:00:35,120 --> 00:00:38,660
Fogalmunk sincs
mi volt itt az igazi küldetése.

15
00:00:47,090 --> 00:00:48,670
Ezt nézd,

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,340
"a fő cél

17
00:00:50,430 --> 00:00:53,220
" kellett elkészíteni
a szövetséges háború utáni feladata

18
00:00:53,260 --> 00:00:55,220
"a lehető legnehezebben

19
00:00:55,260 --> 00:00:58,060
"úgy, hogy a náci párt
időben lehetne

20
00:00:58,140 --> 00:01:00,230
"felépíteni egy negyedik birodalmat."

21
00:01:00,310 --> 00:01:02,560
Évtizedek óta
történészek és szakértők

22
00:01:02,610 --> 00:01:04,860
pontosan megvitatták
amit a náci párt

23
00:01:04,940 --> 00:01:07,020
tervezte
világháború végén.

24
00:01:07,110 --> 00:01:09,740
De mostanában több száz mi5,

25
00:01:09,820 --> 00:01:13,110
cia, és nsa dokumentumokat
titkosítása megszűnt

26
00:01:13,200 --> 00:01:16,240
új titkok feltárása
a náci háború utáni napirendről

27
00:01:16,330 --> 00:01:17,740
először.

28
00:01:17,830 --> 00:01:20,450
Ami engem illet,

29
00:01:20,540 --> 00:01:23,750
ez a leghitelesebb
dokumentumlerakás

30
00:01:23,830 --> 00:01:26,710
eddig láttuk.

31
00:01:26,750 --> 00:01:29,420
És mind rámutatnak
egy irányba.

32
00:01:30,220 --> 00:01:32,880
Volt-e tervük a náciknak?
a negyedik birodalomért?

33
00:01:32,970 --> 00:01:36,220
Bob Baer
21 éves cia veterán

34
00:01:36,310 --> 00:01:37,750
és az egyik legtöbb
tisztelt elmék

35
00:01:37,810 --> 00:01:40,270
a hírszerző közösségben.

36
00:01:40,310 --> 00:01:43,810
Ezek legutóbbi megjelenésével
több száz titkosszolgálati fájl,

37
00:01:43,900 --> 00:01:46,400
Bob új arcot nyit
egy nyomozásról

38
00:01:46,480 --> 00:01:49,230
amely átívelte
több mint öt év.

39
00:01:49,320 --> 00:01:52,280
Ez riport jelentés után.

40
00:01:52,320 --> 00:01:54,910
2015-ben

41
00:01:54,990 --> 00:01:57,950
- bob globális hajtóvadászatot indított.
- Ezt nézd.

42
00:01:58,040 --> 00:02:00,120
által vezetett
titkosított kormányzati akták.

43
00:02:00,200 --> 00:02:04,330
"az amerikai hadsereg
nem találták meg hitler holttestét."

44
00:02:04,420 --> 00:02:06,080
Annak megállapítására, hogy Adolf hitler

45
00:02:06,170 --> 00:02:07,790
megszökhetett volna a bunkerből

46
00:02:07,880 --> 00:02:10,340
világháború végén.

47
00:02:10,420 --> 00:02:13,920
- Az igazságra fogunk jutni.
- Ennek kell lennie.

48
00:02:14,010 --> 00:02:16,156
Segítségével a
a világ legjobb katonai szakértői...

49
00:02:16,180 --> 00:02:18,140
Pont ott.

50
00:02:18,180 --> 00:02:19,980
- Embervadászok...
- Ó, ezt nézd.

51
00:02:20,020 --> 00:02:21,810
Tudósok és történészek.

52
00:02:21,890 --> 00:02:24,270
Oda vezet minket az ösvény.

53
00:02:24,350 --> 00:02:26,850
A csapat leleplezte
kifinomult menekülési útvonal.

54
00:02:26,940 --> 00:02:28,246
- Ó, istenem.
- Átfogó

55
00:02:28,270 --> 00:02:29,980
négy kontinens

56
00:02:30,070 --> 00:02:31,820
ami segítette a magas rangot
náci tisztviselők

57
00:02:31,860 --> 00:02:34,110
sikeresen megszökni
a háború után.

58
00:02:34,160 --> 00:02:35,176
Van egy menekülési alagútunk.

59
00:02:37,830 --> 00:02:39,490
Látok egy szobát ott hátul.

60
00:02:39,540 --> 00:02:41,990
Vitathatatlan bizonyítékokat találtunk

61
00:02:42,040 --> 00:02:43,830
hogy a nácik
Németországból menekültek.

62
00:02:43,870 --> 00:02:46,330
Hé, hé, hé,
itt, itt.

63
00:02:46,420 --> 00:02:48,790
És volt nekik több is
eshetőségek

64
00:02:48,880 --> 00:02:50,670
hogy hitler Dél-Amerikába kerüljön.

65
00:02:50,710 --> 00:02:52,630
Az ajtó mögött találsz

66
00:02:52,720 --> 00:02:54,420
egy hatalmas labirintus
földalatti alagutakból.

67
00:02:54,510 --> 00:02:56,180
Soha nem volt

68
00:02:56,220 --> 00:03:00,010
ekkora menekülőhálózat.

69
00:03:00,100 --> 00:03:02,350
Nem fogod elhinni
amit most találtam.

70
00:03:02,390 --> 00:03:05,020
A náciknak volt közlekedésük.

71
00:03:07,230 --> 00:03:10,480
Katonai bázisaik voltak,
kommunikáció.

72
00:03:10,570 --> 00:03:13,690
- Több biztonságos házuk volt.
- Ezt nézd.

73
00:03:13,780 --> 00:03:15,400
Hitler erőforrásai
végtelenek voltak.

74
00:03:15,490 --> 00:03:16,860
Ó, istenem.

75
00:03:18,620 --> 00:03:21,330
Hitler nagyon könnyen
megszökhetett volna

76
00:03:21,410 --> 00:03:23,160
de nem számított
mert a nácik

77
00:03:23,250 --> 00:03:25,040
összpontosítottak
valami sokkal nagyobb dologról.

78
00:03:26,750 --> 00:03:28,290
Robbanóanyagot észleltek.

79
00:03:30,290 --> 00:03:32,790
Ez képet fest
egy férfié, aki megpróbálja beállítani

80
00:03:32,880 --> 00:03:34,760
náci hadsereg argentinában.

81
00:03:34,840 --> 00:03:37,050
- Hitler itt volt.
- Azt mondta.

82
00:03:38,180 --> 00:03:41,550
Hitlernek egy célja volt
és ez volt a világuralom

83
00:03:41,640 --> 00:03:45,060
és nem akarta abbahagyni
amíg sikerült neki.

84
00:03:45,100 --> 00:03:47,480
És hogy ezt elérje, tudta

85
00:03:47,560 --> 00:03:50,060
ki kellett vennie
a világ szuperhatalma.

86
00:03:50,110 --> 00:03:53,860
Ez a térkép egy tervet ábrázol
bombázni az Egyesült Államokat.

87
00:04:03,290 --> 00:04:05,160
- Most...
- Ezt nézd.

88
00:04:05,250 --> 00:04:07,910
Bob elemezni fogja
ezek az újonnan feloldott fájlok,

89
00:04:08,000 --> 00:04:09,870
beszélni a világgal
neves szakértők...

90
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
Fegyverminőségű plutóniummal.

91
00:04:11,630 --> 00:04:13,290
Plutónium.

92
00:04:13,380 --> 00:04:15,590
És feltárni
soha nem látott bizonyíték

93
00:04:15,630 --> 00:04:18,590
hogy meghatározza, milyen közel van
a nácik voltak

94
00:04:18,630 --> 00:04:20,550
a negyedik birodalom felépítéséhez

95
00:04:20,640 --> 00:04:22,800
és támadást indítanak
Amerikán.

96
00:04:22,890 --> 00:04:26,010
Ezek a fájlok megerősítik
amit tudtunk

97
00:04:26,100 --> 00:04:28,270
vizsgálatunk végén.

98
00:04:28,310 --> 00:04:31,190
A németek nem vették figyelembe
legyőzték magukat

99
00:04:31,270 --> 00:04:33,730
és vissza akartak jönni
a negyedik birodalommal.

100
00:04:33,820 --> 00:04:36,230
Most ezek az új dokumentumok
megengedi nekünk

101
00:04:36,280 --> 00:04:37,780
válaszolni az utolsó kérdésre,

102
00:04:38,990 --> 00:04:41,280
milyen közel jöttek a nácik

103
00:04:41,320 --> 00:04:43,200
megtámadni Amerikát

104
00:04:43,280 --> 00:04:45,580
és a globális uralom kivívása?

105
00:04:51,580 --> 00:04:54,040
Az egyik legleleplezőbb
dokumentumok,

106
00:04:54,130 --> 00:04:56,800
ez egy amerikai katonaság
titkosszolgálati jelentés.

107
00:04:56,880 --> 00:04:58,420
Százakba ásva

108
00:04:58,510 --> 00:05:01,090
az újonnan feloldott mi5, cia,

109
00:05:01,180 --> 00:05:02,590
és nsa dokumentumok,

110
00:05:02,680 --> 00:05:04,760
Bob feltár egy cia fájlt

111
00:05:04,850 --> 00:05:06,810
amely részletes jelentést tartalmaz

112
00:05:06,850 --> 00:05:08,970
egy francia kémtől
aki beszivárgott

113
00:05:09,060 --> 00:05:11,230
titkos találkozó
vezető náci tisztviselők

114
00:05:11,310 --> 00:05:13,940
1944. augusztus 10-én.

115
00:05:13,980 --> 00:05:15,270
Ezt nézd,

116
00:05:15,360 --> 00:05:17,110
"A magas szintű nácik azt mondták,

117
00:05:17,190 --> 00:05:19,320
"Németországnak is kell
készítse fel magát

118
00:05:19,360 --> 00:05:21,490
"a náci párt finanszírozására,

119
00:05:21,530 --> 00:05:23,450
"ami kénytelen lenne
a föld alá menni.

120
00:05:23,490 --> 00:05:26,950
"Németországnak rá kell jönnie
hogy a háborút nem lehet megnyerni,

121
00:05:26,990 --> 00:05:28,450
"és akkor lépéseket kell tennie

122
00:05:28,500 --> 00:05:30,950
"a háború utáni felkészülésben

123
00:05:31,000 --> 00:05:32,500
„negyedik birodalom hadjárata”.

124
00:05:34,540 --> 00:05:36,000
ez egy csodálatos dokumentum.

125
00:05:36,090 --> 00:05:38,250
Ez feltárja a tervrajzot

126
00:05:38,340 --> 00:05:40,840
a negyedik birodalom stratégiájához.

127
00:05:40,920 --> 00:05:44,970
Ne feledje, ez nem
1945 tavaszán

128
00:05:45,050 --> 00:05:47,510
ahol a nácik
menekülni igyekeznek

129
00:05:47,600 --> 00:05:51,140
és menteni, amit tudnak.
Ez 1944.

130
00:05:51,230 --> 00:05:54,310
A nácik már egy évesek voltak
a háború vége előtt

131
00:05:54,400 --> 00:05:56,770
nem akarja megnyerni a háborút

132
00:05:56,860 --> 00:05:58,820
hanem felemelkedett a romok közül

133
00:05:58,900 --> 00:06:01,150
hogy megteremtse a negyedik birodalmat.

134
00:06:01,240 --> 00:06:03,570
Ez a dokumentum egyértelműen meghatározza
három fázis van

135
00:06:03,660 --> 00:06:05,820
ehhez a kampányhoz.

136
00:06:05,910 --> 00:06:10,200
Az 1. fázis a létrehozása volt
alvósejtek szerte a világon.

137
00:06:10,290 --> 00:06:13,160
A 2. fázis ezeket a sejteket finanszírozza

138
00:06:13,250 --> 00:06:15,210
titkos finanszírozás,

139
00:06:15,250 --> 00:06:18,500
és 3. fázis
az, hogy új fegyvereket építsenek

140
00:06:18,550 --> 00:06:21,670
hogy felfegyverezze a negyedik birodalmat.

141
00:06:21,720 --> 00:06:23,880
Ez egy nagyon
szervezett megközelítés.

142
00:06:23,970 --> 00:06:25,680
Pontosan tudták
mit csináltak.

143
00:06:25,760 --> 00:06:27,510
Úgy értem, ez a klasszikus módszer

144
00:06:27,600 --> 00:06:30,060
gorilla kampány felállításához.

145
00:06:31,180 --> 00:06:33,730
Tudjuk, mi volt a terv.

146
00:06:33,770 --> 00:06:36,900
A kérdés az
milyen közel voltak?

147
00:06:36,980 --> 00:06:39,360
Ez csak terv volt?
vagy tényleg végrehajtották?

148
00:06:41,690 --> 00:06:43,440
Bob megkezdi a nyomozást

149
00:06:43,530 --> 00:06:45,280
az 1. fázisra összpontosítva

150
00:06:45,360 --> 00:06:48,240
a nácik
titkos negyedik birodalom terve.

151
00:06:48,330 --> 00:06:51,370
Képesek voltak-e a nácik
világméretű hálózat létrehozására

152
00:06:51,450 --> 00:06:53,450
alvó cellák a háború után?

153
00:06:53,540 --> 00:06:55,870
Az alvó cellák két dolgot csinálnak.

154
00:06:55,960 --> 00:06:58,420
Az egyik az intelligenciagyűjtés

155
00:06:59,460 --> 00:07:01,420
és körbe is mennek

156
00:07:01,510 --> 00:07:02,856
a világ és ők toboroznak
több nácik.

157
00:07:02,880 --> 00:07:06,090
Ezek titkos ügynökök

158
00:07:06,180 --> 00:07:08,590
akik nevében járnak el
a náci németországból.

159
00:07:08,640 --> 00:07:10,800
Az előzőben láttuk
nyomozást

160
00:07:10,890 --> 00:07:13,430
mennyire sikeres
a nácik voltak

161
00:07:13,480 --> 00:07:15,640
az alvócellák felállításában
egész Európában.

162
00:07:18,360 --> 00:07:20,440
Csapatunk leleplezte

163
00:07:20,520 --> 00:07:23,020
die spinne, a pókháló

164
00:07:23,110 --> 00:07:26,110
beállítás megkönnyítése érdekében
a kiszűrést

165
00:07:26,200 --> 00:07:28,030
a náci háborús bűnösökről.

166
00:07:28,120 --> 00:07:30,410
Központja a spanyolországi Barcelona,

167
00:07:30,490 --> 00:07:33,620
die spinne nagyon magas volt
titkos náci kémhálózat

168
00:07:33,660 --> 00:07:36,000
állítólag futni
hitler másodparancsnoka által

169
00:07:36,080 --> 00:07:38,420
Martin bormann.

170
00:07:38,500 --> 00:07:40,580
Bormann kétségtelenül

171
00:07:40,630 --> 00:07:43,040
az agy mögötte forog.

172
00:07:46,930 --> 00:07:49,630
Bob elküldve
egy mezőnycsapat barcelonába

173
00:07:49,680 --> 00:07:52,930
hogy kivizsgálják a háború utáni helyzetet
die spinne tevékenységei.

174
00:08:12,870 --> 00:08:15,160
500 kém volt
és vezető nácik.

175
00:08:15,250 --> 00:08:17,540
Tudod, ez rettenetesen sok.

176
00:08:17,620 --> 00:08:19,500
Egyértelműen valami nagy dolog
itt zajlott.

177
00:08:21,340 --> 00:08:24,170
Nos, amit láttunk
Spanyolországban volt értelme.

178
00:08:24,250 --> 00:08:27,300
Francisco franco,
Spanyolország fasiszta diktátora

179
00:08:27,340 --> 00:08:30,180
szorosan illeszkedett hitlerhez.

180
00:08:30,220 --> 00:08:33,350
De aztán megtanultuk
hogy nem csak Spanyolországról van szó,

181
00:08:33,390 --> 00:08:37,180
a nácik terjedtek
alvó sejtek Marokkóba.

182
00:08:37,230 --> 00:08:39,100
Korábban
a nyomozásban...

183
00:08:40,560 --> 00:08:42,560
- Tessék.
- Bob fedetlen

184
00:08:42,650 --> 00:08:45,360
egy feloldott mi6 fájl

185
00:08:45,440 --> 00:08:47,900
felfedve azt a Martin Bormannt
lehet, hogy beállítottak

186
00:08:47,990 --> 00:08:49,990
titkos náci
hírszerzési parancsnokság

187
00:08:50,030 --> 00:08:52,030
Tangerben, Marokkóban.

188
00:08:52,120 --> 00:08:54,030
Ez egy hatalmas kijelentés.

189
00:08:54,120 --> 00:08:58,540
Bormann Tangerbe megy
hogy felállítsák a negyedik birodalmat.

190
00:08:58,580 --> 00:09:02,330
Nagy nyilatkozatnak kell lennie
nagy intelligencia támasztja alá.

191
00:09:06,800 --> 00:09:08,260
Mi volt itt a jelenet

192
00:09:08,340 --> 00:09:09,710
az 1940-es és 1950-es években?

193
00:09:17,100 --> 00:09:20,980
Ahol kémek vannak, az azt jelenti
biztonságos házaid vannak,

194
00:09:21,060 --> 00:09:22,810
tudás, infrastruktúra.

195
00:09:27,780 --> 00:09:30,070
Szűkítés után
a lehetséges helyszín

196
00:09:30,150 --> 00:09:31,900
a bormann-féle
hírszerzési parancsnokság

197
00:09:31,990 --> 00:09:34,070
a német környékre
Marshanból,

198
00:09:34,120 --> 00:09:36,120
a mezőnycsapat
megdöbbentő felfedezést tett.

199
00:09:36,200 --> 00:09:39,040
Ó, ezt nézd.

200
00:09:39,960 --> 00:09:41,910
Katonai fokozatú szerkezet

201
00:09:41,960 --> 00:09:45,380
világháborús korszakkal tetézve
kommunikációs antenna.

202
00:09:45,460 --> 00:09:47,340
Szó szerint olyan, mintha te építetted volna

203
00:09:47,420 --> 00:09:50,260
hogy ellenálljon egy támadásnak.

204
00:09:50,300 --> 00:09:52,590
Úgy értem, ez olyan
itt egy erődítmény

205
00:09:52,680 --> 00:09:53,930
amit nézek.

206
00:09:55,600 --> 00:09:57,430
Szóval, az óceánnak igaza van.

207
00:09:57,470 --> 00:09:59,930
Egy u-boat felszínre kerülhet
pont odakint

208
00:10:00,020 --> 00:10:01,730
csak a part mellett

209
00:10:01,810 --> 00:10:03,440
és felraktam ezt az antennát
elég magas

210
00:10:03,480 --> 00:10:06,100
Ki tudok menni egészen
oda, ahol vannak.

211
00:10:06,190 --> 00:10:07,940
Frissítést tudok adni nekik.

212
00:10:08,030 --> 00:10:10,230
Meg tudják mondani
készen állnak a belépésre.

213
00:10:10,320 --> 00:10:12,480
Ezen minden jelölés megvan
katonai parancsnoki központ.

214
00:10:15,660 --> 00:10:17,700
Bormann Márton
irányítani tudja pénzügyeit.

215
00:10:17,780 --> 00:10:19,740
Képes irányítani a személyzetet,

216
00:10:19,830 --> 00:10:22,870
fegyverek, lőszerek, ellátó vezetékek,
mind innen.

217
00:10:24,830 --> 00:10:26,910
Ha a náciknak lett volna főhadiszállásuk
a negyedik birodalomnak,

218
00:10:27,500 --> 00:10:28,790
itt van.

219
00:10:31,470 --> 00:10:35,130
És ne felejtsd el
hogy Marokkó ezen a ponton

220
00:10:35,220 --> 00:10:37,510
a szövetségesek foglalják el.

221
00:10:37,600 --> 00:10:39,800
Tehát egyetlen ország sem volt kitéve
az asztalt.

222
00:10:39,890 --> 00:10:41,600
Ez hihetetlenül pimasz.

223
00:10:41,680 --> 00:10:43,980
Hatalmas terveik voltak

224
00:10:44,060 --> 00:10:45,980
és megvolt a képességük
hogy ezt lehúzza.

225
00:10:48,520 --> 00:10:50,980
De sorrendben
a negyedik birodalom számára

226
00:10:51,070 --> 00:10:53,650
támadást intézni
az Egyesült Államokban,

227
00:10:53,740 --> 00:10:56,990
megvoltak volna
alvósejtek létrehozására

228
00:10:57,030 --> 00:10:58,820
határainkon belül.

229
00:10:58,870 --> 00:11:02,490
Ma azt gondoljuk, hogy ez egyenlő
lehetséges, hogy a nácik

230
00:11:02,580 --> 00:11:05,040
alvó sejteket helyezhet el
az egyesült államokban.

231
00:11:05,120 --> 00:11:07,870
De azt hiszem, mindannyian elfelejtjük
hogy hatalmas mozgolódás volt

232
00:11:07,960 --> 00:11:11,040
az egyesült államokban
amelyek nagyon nácipártiak voltak.

233
00:11:11,130 --> 00:11:14,800
1936-ban az amerikai náci bund

234
00:11:14,880 --> 00:11:18,640
New Yorkban indították útjára
kiépíteni a náci támogatást Amerikában.

235
00:11:18,720 --> 00:11:20,680
Az 1940-es évek elejére

236
00:11:20,720 --> 00:11:23,890
a bund felhalmozódott
több mint százezer tagja

237
00:11:23,980 --> 00:11:27,850
hetven fejezettel és húszzal
működő hitler ifjúsági táborok.

238
00:11:30,150 --> 00:11:32,046
Tudod, ez egészen elképesztő
ha ezt nézi.

239
00:11:32,070 --> 00:11:34,570
Ez egy nyitott szervezet volt,

240
00:11:34,650 --> 00:11:36,530
hangosan és büszkén.

241
00:11:36,610 --> 00:11:39,030
Megtöltöttek
Madison Square kertben.

242
00:11:39,120 --> 00:11:42,660
A legfontosabb
nyilvános helyszín ebben az országban

243
00:11:42,740 --> 00:11:44,790
és ezek az emberek
demonstráltak

244
00:11:44,870 --> 00:11:46,660
Adolf hitler iránti hűségük.

245
00:11:48,670 --> 00:11:50,170
Gondolj erre.

246
00:11:50,250 --> 00:11:52,460
Beszéljen egy toborzott medencéről.

247
00:11:55,590 --> 00:11:58,340
De ugyanakkor
Pearl Harbor után

248
00:11:58,430 --> 00:12:00,300
a föld alá kellett menniük

249
00:12:00,390 --> 00:12:02,850
ami azt jelentette, hogy fedezékre volt szükségük.

250
00:12:04,930 --> 00:12:08,350
A legfontosabb dolog
egy alvó cella számára titok.

251
00:12:08,440 --> 00:12:11,060
Nem mehetsz körbe
és magyarázd el, ki vagy

252
00:12:11,150 --> 00:12:12,860
és mit csinálsz valójában.

253
00:12:12,940 --> 00:12:16,230
A nácik megúszhatták volna?
kiterjedt kémkedéssel

254
00:12:16,320 --> 00:12:18,240
az egyesült államokban

255
00:12:18,320 --> 00:12:19,966
az amerikai kormány nélkül
tudni róla?

256
00:12:19,990 --> 00:12:22,070
Ez a kérdés
válaszolnunk kell.

257
00:12:27,750 --> 00:12:30,540
Százával felfegyverkezve
az újonnan feloldott mi5 minősítést,

258
00:12:30,580 --> 00:12:32,670
cia és nsa fájlok,

259
00:12:32,750 --> 00:12:35,500
21 éves cia veterán bob baer

260
00:12:35,590 --> 00:12:37,670
újraindította a nyomozást

261
00:12:37,760 --> 00:12:40,220
náci tevékenységbe
világháború után.

262
00:12:40,300 --> 00:12:44,180
És egy megdöbbentő titkosítás feloldása
cia dokumentum

263
00:12:44,260 --> 00:12:46,390
felfedte, hogy a nácik
építhetett

264
00:12:46,480 --> 00:12:49,100
egy negyedik birodalom
célja Amerika megtámadása.

265
00:12:50,980 --> 00:12:52,520
Ezt nézd meg.

266
00:12:54,270 --> 00:12:56,626
Bob felfedez egy másikat
nemrég feloldott cia fájl.

267
00:12:56,650 --> 00:13:00,400
A kihallgatás
Eugen Steimle SS-parancsnok,

268
00:13:00,490 --> 00:13:02,570
amely részleteket tár fel
a nácik tervéből

269
00:13:02,660 --> 00:13:06,030
alvósejtek létrehozására
az egyesült államok belsejében.

270
00:13:06,120 --> 00:13:08,410
Ez egy nagyon fontos bekezdés,

271
00:13:08,500 --> 00:13:10,620
"a siker érdekében
arra lett volna szükség

272
00:13:10,670 --> 00:13:13,540
"anlaufstelle létrehozása"

273
00:13:13,630 --> 00:13:16,670
"kiindulópont vagy állomás
vagy talán több közülük.

274
00:13:16,760 --> 00:13:19,210
"és ezeknek a dolgoknak a lényege
be kellett volna adni őket"

275
00:13:19,300 --> 00:13:21,050
ezek az ügynökök,

276
00:13:21,130 --> 00:13:23,720
"a szükséges papírokkal,
pénz és kulcsok."

277
00:13:25,310 --> 00:13:27,640
milyen steimle
itt utal

278
00:13:27,680 --> 00:13:29,470
egy fekete állomás,

279
00:13:29,520 --> 00:13:31,600
helyek, amelyek alvó sejteket
mehetne

280
00:13:31,690 --> 00:13:33,810
és szerezzen fizikai dolgokat

281
00:13:33,900 --> 00:13:36,150
szükségük lenne
műtétet végezni,

282
00:13:36,190 --> 00:13:38,860
hamis dokumentumok,
hamis útlevél.

283
00:13:38,940 --> 00:13:40,820
Úgy értem, ott van.

284
00:13:40,860 --> 00:13:44,450
Így futsz
titkos szervezet.

285
00:13:44,490 --> 00:13:46,990
Ez óriási.

286
00:13:47,040 --> 00:13:50,080
Szükséged van emberekre,
anyajegyek az Egyesült Államokban

287
00:13:50,160 --> 00:13:52,790
ki fogja lehozni
belülről.

288
00:13:55,000 --> 00:13:56,420
A háború végén,

289
00:13:56,500 --> 00:13:58,500
fekete állomások
az egyesült államokban

290
00:13:58,550 --> 00:14:00,460
megváltoztatta volna a játékot
a nácik számára.

291
00:14:00,550 --> 00:14:04,430
Ha náci kém vagy és te
megérkezik az Egyesült Államokba,

292
00:14:04,510 --> 00:14:07,220
egy fekete állomáshoz érkezel
doing an identity transfer

293
00:14:07,310 --> 00:14:10,270
és már indulhatsz is.
Teljesen megtisztítanak.

294
00:14:10,350 --> 00:14:13,430
And we know how sophisticated
a nácik voltak

295
00:14:13,520 --> 00:14:15,520
felállításában
és fekete állomások használata.

296
00:14:15,560 --> 00:14:17,020
Nagyon ügyesek voltak.

297
00:14:17,070 --> 00:14:18,820
Felállították ezeket az állomásokat

298
00:14:18,900 --> 00:14:21,320
hová mehetett egy ügynök

299
00:14:21,400 --> 00:14:23,280
új dokumentációt gyűjteni

300
00:14:23,360 --> 00:14:24,700
és új emberré válni.

301
00:14:26,910 --> 00:14:29,030
A nyomozásban korábban

302
00:14:29,080 --> 00:14:32,330
a mezőnycsapat leleplezte
egy náci fekete állomás

303
00:14:32,410 --> 00:14:35,960
nem leírható kolostorban
Spanyolország vidékén.

304
00:14:36,040 --> 00:14:38,460
itt vagyunk
megnézni a mozdulatokat

305
00:14:38,550 --> 00:14:40,840
németek, megszökött bűnözők

306
00:14:40,920 --> 00:14:43,460
Spanyolországon keresztül
a háború végén.

307
00:14:43,550 --> 00:14:46,470
Amikor a német háború véget ér
1945-ben,

308
00:14:46,550 --> 00:14:50,850
kezdtek jönni
a kolostorba.

309
00:14:50,930 --> 00:14:54,730
Itt a kolostorban
sok a német katonaság

310
00:14:54,770 --> 00:14:56,850
szerzetesnek öltözve.

311
00:14:56,940 --> 00:15:01,070
És használtak
hamis dokumentumokat készíteni

312
00:15:01,150 --> 00:15:03,690
hogy új identitást adjanak nekik.

313
00:15:05,280 --> 00:15:08,200
Ez nem csak egy éjszakára szólt
vagy ideiglenes menedéket.

314
00:15:08,280 --> 00:15:11,410
Amit Spanyolországban láttunk
a kolostorban volt

315
00:15:11,450 --> 00:15:13,370
adtak nekik
új identitások.

316
00:15:13,460 --> 00:15:15,790
Szerzetesnek adtak ki magukat
hogy kijusson.

317
00:15:15,870 --> 00:15:19,880
Szóval ez sokkal több volt, mint
egy ad hoc üzlet.

318
00:15:19,960 --> 00:15:23,340
A katolikus templom volt
valóban megvédi ezeket az embereket.

319
00:15:25,130 --> 00:15:26,130
tessék.

320
00:15:27,090 --> 00:15:30,220
A náci tevékenység összefoglalása
Rómában.

321
00:15:30,760 --> 00:15:34,020
A segítséggel
egy feloldott amerikai hadsereg aktájáról,

322
00:15:34,100 --> 00:15:37,270
Bob és a csapat felfedezte
hogy ezek a náci menekülési útvonalak

323
00:15:37,310 --> 00:15:39,560
megvolt a támogatás
a legmagasabb szintű

324
00:15:39,650 --> 00:15:41,400
a római katolikus templom.

325
00:15:41,480 --> 00:15:44,230
Úgy tűnik, hogy ez a tevékenység megtorpan

326
00:15:44,320 --> 00:15:48,740
a Vatikántól át
the monastery of san girolamo.

327
00:15:48,780 --> 00:15:50,450
Ez óriási.

328
00:15:50,490 --> 00:15:52,700
És akkor láttuk
hogy a náci kapcsolatok

329
00:15:52,790 --> 00:15:54,950
a katolikus egyházé
sokkal mélyebbre ment.

330
00:15:55,000 --> 00:15:57,290
És az eszközeiket
az identitások megváltoztatásáról

331
00:15:57,370 --> 00:15:59,330
sokkal kifinomultabbak voltak
mint valaha is gondoltuk.

332
00:16:01,340 --> 00:16:03,840
Bob elküldve
egy mezőnycsapat Rómába

333
00:16:03,920 --> 00:16:06,090
kivizsgálni
a katolikus kolostor

334
00:16:06,170 --> 00:16:10,260
a san girolamo, hogy
a hírek szerint náci kapcsolatai vannak.

335
00:16:10,300 --> 00:16:13,760
Van egy dokumentumunk
amely ezt a templomot helyezi

336
00:16:13,810 --> 00:16:17,850
right at the heart of the
menekülési tervek Rómán keresztül.

337
00:16:26,860 --> 00:16:28,990
They were organizing documents

338
00:16:29,030 --> 00:16:31,910
annak érdekében, hogy számukra
hogy eljuthasson Dél-Amerikába.

339
00:16:31,990 --> 00:16:34,620
Szóval mateo, nyomtatnak
itt iratok?

340
00:16:34,660 --> 00:16:36,790
Itt iratokat hamisítanak?

341
00:16:43,380 --> 00:16:44,670
Akkor a vörös kereszt?

342
00:16:46,920 --> 00:16:48,840
Ezt nézd meg
azonosítás itt.

343
00:16:48,880 --> 00:16:50,630
Ő itt Adolf Eichmann,

344
00:16:50,720 --> 00:16:53,010
ismert háborús bűnös

345
00:16:53,100 --> 00:16:56,010
hogy használt legitim
vöröskereszt id

346
00:16:56,060 --> 00:16:58,430
utazni és élni.

347
00:16:58,520 --> 00:17:01,940
Ezek nem hamis azonosítók
valakinek a pincéjéből

348
00:17:02,020 --> 00:17:04,610
hogy ránézhetsz és azt mondhatod,
– Hé, ez nem az igazi.

349
00:17:04,690 --> 00:17:07,730
ezeket az azonosítókat
ezek az úgynevezett backstop

350
00:17:07,820 --> 00:17:10,240
a vörös kereszt mellett,
a vatikán által.

351
00:17:10,320 --> 00:17:13,820
Ez azt jelenti, hogy van feljegyzés
ez azt mutatja, hogy jogos.

352
00:17:13,910 --> 00:17:16,160
Ha része leszel
a negyedik birodalomból,

353
00:17:16,200 --> 00:17:18,370
pontosan ezt szeretnéd.

354
00:17:18,410 --> 00:17:22,790
De fekete állomás felállítása
Spanyolországban vagy Olaszországban,

355
00:17:22,880 --> 00:17:26,000
nagyon könnyű megcsinálni.
A nácik teljes támogatást élveztek

356
00:17:26,090 --> 00:17:27,880
a politikai vezetők közül.

357
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Egy felállítása
az egyesült államokban

358
00:17:30,050 --> 00:17:31,470
van valami
teljesen más,

359
00:17:31,550 --> 00:17:33,340
sokkal nehezebb.

360
00:17:33,430 --> 00:17:35,550
Szóval hogyan tudták a nácik
lehúztad ezt?

361
00:17:35,640 --> 00:17:39,020
Tudjuk, hogy megvolt a tervük.
Hogyan csinálták?

362
00:17:39,100 --> 00:17:41,600
Bob átkotor
az újonnan feloldott dokumentumokat

363
00:17:41,690 --> 00:17:43,390
bármilyen bizonyítékot keresve

364
00:17:43,480 --> 00:17:45,520
ami feltárhatná
a náci stratégia

365
00:17:45,610 --> 00:17:48,230
kémügynökök tervezésére
az egyesült államokon belül.

366
00:17:49,780 --> 00:17:51,610
tessék.

367
00:17:51,700 --> 00:17:53,650
Ez egy cia dokumentum,

368
00:17:53,740 --> 00:17:56,070
egy kihallgatás
egy SS parancsnoké,

369
00:17:56,160 --> 00:17:58,700
1945 december.

370
00:17:58,750 --> 00:18:01,750
"gyakran emlegették a próbálkozásokat
szállítani

371
00:18:01,790 --> 00:18:03,750
"gestapo titkos ügynökei

372
00:18:03,830 --> 00:18:05,580
az USA-ba tengeralattjárókkal."

373
00:18:07,420 --> 00:18:10,210
náci tengeralattjárók,
U-boatoknak hívják őket,

374
00:18:10,300 --> 00:18:13,010
voltak a legerősebbek
és lopakodó gépek

375
00:18:13,090 --> 00:18:14,970
addig létrejött.

376
00:18:15,050 --> 00:18:17,050
A háború vége előtt

377
00:18:17,140 --> 00:18:19,720
náci u-boatok lettek volna
a tökéletes jármű

378
00:18:19,810 --> 00:18:22,060
mozgatni az embereket
az egyesült államokba,

379
00:18:22,140 --> 00:18:24,520
kirakni őket a partra,
és fekete állomásokat állított fel.

380
00:18:25,810 --> 00:18:27,560
A nácik csinálták ezt?

381
00:18:32,320 --> 00:18:34,860
Ezt nézd meg itt.
Ez egy cia dokumentum

382
00:18:36,280 --> 00:18:38,320
amely szerint szinte biztos

383
00:18:38,410 --> 00:18:40,410
hogy egy harmadik csoport
német ügynökök

384
00:18:40,500 --> 00:18:43,040
leszállt az USA-ban
nagyjából ugyanabban az időben

385
00:18:43,120 --> 00:18:45,210
mint a pásztorcsoportok

386
00:18:45,290 --> 00:18:47,420
és még mindig szabadlábon van.

387
00:18:47,500 --> 00:18:50,290
Pásztori hadművelet
nagyon titkolózó volt

388
00:18:50,380 --> 00:18:54,090
náci titkosszolgálati művelet
1942 júniusában indult,

389
00:18:54,180 --> 00:18:56,550
amelyben két u-boat
sikeresen kiszállt

390
00:18:56,640 --> 00:19:00,260
nyolc náci kém a
Amerika atlanti partja.

391
00:19:00,350 --> 00:19:03,980
De mindkét küldetés kudarcot vallott
csak két hét múlva

392
00:19:04,060 --> 00:19:06,940
amikor az fbi lehallgatta
a náci ügynökök.

393
00:19:07,440 --> 00:19:10,060
A német titkosszolgálat
határozottan szándékolt

394
00:19:10,150 --> 00:19:14,110
és továbbra is szándékában áll elküldeni
további csoportok az USA-ba.

395
00:19:14,150 --> 00:19:17,280
Ki tudja, ha az FBI nem tudta
erről a további csoportról,

396
00:19:17,370 --> 00:19:18,950
még hány
lehetett volna?

397
00:19:18,990 --> 00:19:21,660
Ez hatalmas, de ne feledje

398
00:19:21,740 --> 00:19:24,830
a lelkipásztori csoportok
világháború idején szállt partra.

399
00:19:26,250 --> 00:19:28,790
Használtak u-boatokat is

400
00:19:28,880 --> 00:19:30,630
mozgatni az embereket
az egyesült államokba

401
00:19:30,710 --> 00:19:32,420
a háború után?

402
00:19:32,510 --> 00:19:34,420
Nyomozásunk során megállapítottuk

403
00:19:34,510 --> 00:19:35,970
noha
a nácik megadták magukat,

404
00:19:36,010 --> 00:19:38,300
még mindig u-boatokat használtak.

405
00:19:38,390 --> 00:19:40,760
A nyomozás elején

406
00:19:40,850 --> 00:19:42,680
a mezőnycsapat leleplezte
titkos náci kikötő

407
00:19:42,720 --> 00:19:45,310
Vigo, Spanyolország, ahol u-boats
működtek

408
00:19:45,390 --> 00:19:48,190
teljesen észrevétlenül
világháború után.

409
00:19:48,230 --> 00:19:50,610
Tehát 1945-ben

410
00:19:50,690 --> 00:19:52,320
német katonák voltak itt
u-boatokban.

411
00:19:52,400 --> 00:19:55,110
- Semmi kétség. Teljesen.
- Tényleg?

412
00:19:55,200 --> 00:19:57,320
Használták-e az emberek
ez a kikötő menekülni?

413
00:19:57,360 --> 00:20:00,530
Használták-e a náci bűnözők
vigo menekülni Európából?

414
00:20:07,580 --> 00:20:09,290
A mezőnycsapat ezután elutazott

415
00:20:09,380 --> 00:20:11,290
a spanyol tulajdonúnak
kanári-szigetek

416
00:20:11,380 --> 00:20:14,000
ahol feltárták
egy titkos náci u-boat bázis

417
00:20:14,090 --> 00:20:16,340
háború után működött.

418
00:20:16,420 --> 00:20:19,340
Azt mondja nekem, hogy ők
nem csak az u-boatokat javította.

419
00:20:19,430 --> 00:20:22,470
- Oké.
- Élelmiszerrel is ellátták

420
00:20:22,560 --> 00:20:25,470
- és fegyverek és torpedók.
- De kérdezd meg tőle,

421
00:20:25,560 --> 00:20:28,060
ez egy nagy titok folyik.
Senki sem tud erről.

422
00:20:28,100 --> 00:20:29,810
Hogyan kommunikáltak?

423
00:20:34,230 --> 00:20:36,110
Egy másodperc.

424
00:20:36,190 --> 00:20:39,200
- Említette a rejtély szót.
- Enigma.

425
00:20:39,280 --> 00:20:41,096
Ő mondja nekem
volt enigma gép?

426
00:20:46,250 --> 00:20:48,540
Az Enigma nagyon fontos volt.

427
00:20:48,620 --> 00:20:51,170
Ez volt a német
szinte lehetetlen feltörni a kódot.

428
00:20:51,250 --> 00:20:53,880
A nácik enigmát használtak volna

429
00:20:53,920 --> 00:20:56,380
hogy megszerezzék az információikat
vissza a náci Németországba

430
00:20:56,460 --> 00:20:59,590
és mindezeket megszerezni is
utasításokat a náci Németországból.

431
00:20:59,630 --> 00:21:01,680
Négyet itt találni,

432
00:21:01,760 --> 00:21:04,510
terveztek
valami hatalmason.

433
00:21:04,600 --> 00:21:07,600
Tudod, abból, amit láttunk,
a nácik nagyon egyértelműen

434
00:21:07,640 --> 00:21:10,310
végeztek
titkos küldetések

435
00:21:10,400 --> 00:21:12,350
világháború után.

436
00:21:12,440 --> 00:21:15,190
Negyvenhat u-boat
ez szélhámos lett.

437
00:21:15,280 --> 00:21:17,480
1945. május 7-én

438
00:21:17,570 --> 00:21:19,820
a nácik megadták magukat
a szövetségeseknek

439
00:21:19,900 --> 00:21:22,860
és az összes u-boat
parancsot kaptak, hogy térjenek vissza a kikötőbe.

440
00:21:22,950 --> 00:21:25,450
De hónapokig 46 náci u-boat

441
00:21:25,490 --> 00:21:27,490
titokban működött tovább.

442
00:21:27,580 --> 00:21:30,250
Amikor először megnéztük
ezeken az u-boatokon,

443
00:21:30,290 --> 00:21:32,040
csak gondoltuk
embereket szállítottak

444
00:21:32,130 --> 00:21:33,830
Dél-Amerikába.

445
00:21:33,920 --> 00:21:36,420
De most ha ránézel
ezeket az új dokumentumokat

446
00:21:36,500 --> 00:21:39,960
egyértelmű, hogy a nácik voltak
kémküldetésekre készül.

447
00:21:42,050 --> 00:21:43,880
És nekem,
mindig volt egy u-boat

448
00:21:43,970 --> 00:21:46,100
ez különösen az volt
titokzatos.

449
00:21:46,180 --> 00:21:48,560
És ez az u-530 volt.

450
00:21:48,640 --> 00:21:51,640
A végén
a háború náci U-530-as tengeralattjárója

451
00:21:51,690 --> 00:21:55,770
eltűnt, majd újra felbukkant
Mar del Platában, Argentínában

452
00:21:55,860 --> 00:21:57,570
több mint két hónappal később.

453
00:21:57,650 --> 00:21:59,690
Az u-boat kapitánya és legénysége

454
00:21:59,780 --> 00:22:02,110
nem volt hajlandó elmondani az illetékeseknek
ahol voltak

455
00:22:02,200 --> 00:22:03,490
vagy küldetésük.

456
00:22:05,280 --> 00:22:06,950
Két hónap
a háború vége után,

457
00:22:07,040 --> 00:22:10,240
ez a hajó megjelenik
Argentína partján.

458
00:22:10,330 --> 00:22:12,120
A legénység soha nem beszélt

459
00:22:12,210 --> 00:22:16,630
és még mindig nem tudjuk
mire készült az u-530.

460
00:22:16,710 --> 00:22:20,090
Két hónap u-boatban elég
kétszer megkerülni a világot.

461
00:22:20,170 --> 00:22:22,010
Mi a nagy titok?

462
00:22:22,050 --> 00:22:25,300
Minden összefügg
az u-530-ra

463
00:22:25,390 --> 00:22:27,470
nagyobb küldetésre mutat.

464
00:22:27,560 --> 00:22:29,850
ki akarom deríteni
mi volt ez a küldetés.

465
00:22:29,890 --> 00:22:32,020
Össze volt kötve
a náci kémkedésre?

466
00:22:37,230 --> 00:22:39,440
- Hé, roy.
- Roy Wallace

467
00:22:39,530 --> 00:22:42,190
világháborús történész

468
00:22:42,240 --> 00:22:43,716
aki nemrég fedezte fel
a soha nem látott

469
00:22:43,740 --> 00:22:46,530
bizonyíték
az U-530-tól,

470
00:22:46,570 --> 00:22:48,870
a főmérnök naplója

471
00:22:48,950 --> 00:22:50,740
ami végre kiderülhetett
az igazságot

472
00:22:50,830 --> 00:22:54,660
az u-530 mögött rejtélyes
háború utáni tevékenység.

473
00:22:54,750 --> 00:22:56,330
Köszönöm, hogy felvetted a vonalat.

474
00:22:56,420 --> 00:22:57,960
Teljesen. Köszönöm bob.

475
00:22:58,040 --> 00:23:00,290
A napló, ami az u-530-on van,

476
00:23:00,380 --> 00:23:02,300
mit mond neked
mit csinált az a hajó

477
00:23:02,380 --> 00:23:04,300
a hónapokban
az átadás után?

478
00:23:04,380 --> 00:23:07,220
Az egy dolog
ez megerősít számunkra

479
00:23:07,300 --> 00:23:10,810
hogy volt egy
itt nagyobb stratégiai cél

480
00:23:10,890 --> 00:23:13,390
hogy a németek
igyekeztek teljesíteni.

481
00:23:13,430 --> 00:23:17,190
Sok volt
nagyobb terv itt játék közben.

482
00:23:24,400 --> 00:23:26,400
Bob Baer nyomoz

483
00:23:26,450 --> 00:23:29,240
újonnan feloldották a titkosítást
titkosszolgálati dokumentumok

484
00:23:29,330 --> 00:23:31,410
hogy kiderült
a nácik titkos terve

485
00:23:31,450 --> 00:23:35,410
negyedik birodalmat megalakítani célzott
az Egyesült Államok megtámadásában.

486
00:23:35,460 --> 00:23:37,960
És az új információk azt sugallják
a nácik lehettek volna

487
00:23:38,040 --> 00:23:40,250
u-boat használatával
tervük részeként

488
00:23:40,340 --> 00:23:42,920
hogy kémeket szerezzenek
az amerikai határokon belül.

489
00:23:42,960 --> 00:23:45,970
Hé, roy.
Köszönöm, hogy felvetted a vonalat.

490
00:23:46,050 --> 00:23:47,970
Roy Wallace feltárt

491
00:23:48,050 --> 00:23:52,100
soha nem látott napló
a náci U-530 legénységétől,

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,430
egy edény, amely titokzatosan
két hónapra eltűnt

493
00:23:54,520 --> 00:23:57,890
a háború után
mielőtt a felszínre került Argentínában.

494
00:23:57,940 --> 00:24:00,600
A napló, ami az u-530-on van,

495
00:24:00,650 --> 00:24:03,020
mit mond neked
mit csinált az a hajó?

496
00:24:03,110 --> 00:24:05,900
Lényegében hozzáteszi
a történtek rejtélyéhez

497
00:24:05,990 --> 00:24:07,570
világháború végén.

498
00:24:07,610 --> 00:24:10,360
Az u-530 volt használva
számos alkalommal

499
00:24:10,450 --> 00:24:12,200
kémtevékenység folytatása,

500
00:24:12,290 --> 00:24:14,120
külföldi ügynökök kézbesítése.

501
00:24:14,200 --> 00:24:16,700
Tökéletes példa erre
a randevú

502
00:24:16,790 --> 00:24:20,290
az óceán közepén azzal
az I-52-es japán tengeralattjáró.

503
00:24:20,330 --> 00:24:22,540
Odakint a közepén
az óceánról,

504
00:24:22,630 --> 00:24:26,460
rejtélyt adtak át
kódoló gép a japánokhoz.

505
00:24:26,510 --> 00:24:30,430
A németek kirakták az ügynököket
az I-52-re is

506
00:24:30,510 --> 00:24:32,970
szóval nem az lenne
messze van az újragondoláshoz

507
00:24:33,060 --> 00:24:35,220
hogy hasonló tevékenységek
vállalták

508
00:24:35,310 --> 00:24:37,350
később az U-530-assal.

509
00:24:37,440 --> 00:24:39,980
Úgy értem, volt... volt
lényegében egy kém-tengeralattjáró.

510
00:24:40,020 --> 00:24:41,650
Az lett volna
a tökéletes tengeralattjáró

511
00:24:41,690 --> 00:24:43,810
ha szállítana
emberek valahol

512
00:24:43,900 --> 00:24:45,610
a... az Atlanti-óceánon.

513
00:24:45,690 --> 00:24:47,780
Mit tudunk, Bob
hogy aktív volt

514
00:24:47,820 --> 00:24:51,160
Amerika keleti partján
még 1945 márciusában.

515
00:24:51,240 --> 00:24:54,660
Talán az egyik u-boat
ez volt a legismertebb

516
00:24:54,740 --> 00:24:58,250
a keleti parttal
Amerikából akkoriban.

517
00:24:58,330 --> 00:25:00,830
És mire
Argentínába kerül,

518
00:25:00,920 --> 00:25:03,630
az u-530 teljesen
tisztára dörzsölve,

519
00:25:03,710 --> 00:25:06,800
- igaz?
- Abszolút.

520
00:25:06,880 --> 00:25:09,340
Az a hajó elment
mar del platába

521
00:25:09,380 --> 00:25:12,130
gyakorlatilag egy szellemhajó
rejtélyes gép nélkül,

522
00:25:12,180 --> 00:25:15,260
nincs kódoló papír, nincs napló,

523
00:25:15,350 --> 00:25:17,470
nem semmi, csak a legénység.

524
00:25:17,560 --> 00:25:20,520
Ez a napló hatékonyan lehetne

525
00:25:20,560 --> 00:25:23,020
az egyetlen okirati bizonyíték
ami valóban túlélte

526
00:25:23,060 --> 00:25:24,770
és szállj le arról a hajóról.

527
00:25:24,860 --> 00:25:27,400
Ez ironikus
hogy ebben a bizonyos naplóban

528
00:25:27,490 --> 00:25:30,150
vannak részletek mindenről
korábbi útjaikat

529
00:25:30,200 --> 00:25:33,030
de erről az útról nincsenek részletek.

530
00:25:33,120 --> 00:25:36,830
Szerintem teljesen elítélő
milyen aprólékosak voltak a nácik

531
00:25:36,910 --> 00:25:38,700
nyilvántartás vezetéséről.

532
00:25:38,750 --> 00:25:42,870
Akkor miért ne tették volna
minden rekord az u-530-on

533
00:25:42,920 --> 00:25:45,920
hacsak nem szándékos volt
megszabadulni tőlük,

534
00:25:46,000 --> 00:25:49,550
hacsak nem ez volt
titkos küldetés?

535
00:25:49,590 --> 00:25:51,550
Csak azt tennéd valaha
azok az ilyen dolgok

536
00:25:51,590 --> 00:25:54,050
ha valóban volt valamije
értéket rejtegetni.

537
00:25:54,140 --> 00:25:56,010
Elképesztő, nem?

538
00:25:56,100 --> 00:25:57,100
Köszönöm szépen.

539
00:26:00,100 --> 00:26:02,060
Tudod,
nézed ezt a naplót,

540
00:26:02,100 --> 00:26:04,230
megnézed az u-530-at.

541
00:26:04,310 --> 00:26:07,400
Túl sok van itt
nem arra következtetni

542
00:26:07,480 --> 00:26:10,730
hogy titkos küldetésben volt.

543
00:26:10,780 --> 00:26:14,150
Pontosan tudjuk
hogy a gestapo és az ss

544
00:26:14,240 --> 00:26:17,240
ügynököket szándékoztak küldeni
az egyesült államokba.

545
00:26:17,290 --> 00:26:20,370
És az u-530 lett volna
a tökéletes edény ehhez.

546
00:26:20,450 --> 00:26:22,500
Ismerte a keleti partot.

547
00:26:22,580 --> 00:26:24,540
Diszkrét legénysége volt.

548
00:26:24,630 --> 00:26:26,790
Ez a vizsgálat indul
hogy komolyan vegye a gőzt.

549
00:26:26,840 --> 00:26:28,590
Most az a kérdés

550
00:26:28,670 --> 00:26:30,750
tette bármelyik ügynököt
tulajdonképpen megfogja

551
00:26:30,840 --> 00:26:32,590
az egyesült államokban?

552
00:26:32,680 --> 00:26:34,240
És mit csináltak
ha egyszer ideértek?

553
00:26:36,220 --> 00:26:38,930
Bob visszakotyog
az újonnan feloldott fájlokat

554
00:26:38,970 --> 00:26:41,640
bármilyen intelligencia után kutatva
hogy náci alvósejtek

555
00:26:41,730 --> 00:26:45,100
sikeresen megragadta
Amerikában a háború után.

556
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
Ezt nézd meg.

557
00:26:47,480 --> 00:26:49,400
Ez egy cia dokumentum.

558
00:26:49,480 --> 00:26:53,110
Ez egy SS parancsnoktól származik,
eugen steimle.

559
00:26:53,150 --> 00:26:56,240
Két vezeték nélküli átvitel
kapcsolatokat

560
00:26:56,320 --> 00:26:58,320
között létezett
az egyesült államok

561
00:26:58,410 --> 00:27:00,160
és kdm hamburg,

562
00:27:00,240 --> 00:27:03,160
amely egy vevő
adó Németországban.

563
00:27:03,250 --> 00:27:06,580
Egy v-ember
Koehler kódneve volt.

564
00:27:09,000 --> 00:27:12,250
Ez nagyon értékes
információkat.

565
00:27:12,300 --> 00:27:14,630
Nem csak beszivárogtak

566
00:27:14,720 --> 00:27:17,590
de valójában beállították
kommunikációs hálózat

567
00:27:17,680 --> 00:27:19,470
new york városban.

568
00:27:19,560 --> 00:27:21,060
A kérdésem az

569
00:27:21,140 --> 00:27:22,600
ha gyülekeznek
információ,

570
00:27:22,680 --> 00:27:24,220
milyen információk?

571
00:27:24,310 --> 00:27:27,440
Nem tudjuk
ki ez a koehler.

572
00:27:28,520 --> 00:27:30,280
De ez egy ólom
amit valóban folytatnunk kellene.

573
00:27:32,070 --> 00:27:33,870
keresztül
titkosszolgálati kapcsolatai...

574
00:27:33,940 --> 00:27:37,150
Nézd, nyomra van szükségem
valakire,

575
00:27:37,240 --> 00:27:39,160
egy koehler nevű fickó.

576
00:27:39,240 --> 00:27:41,096
Bob képes követni
lefelé információkat

577
00:27:41,120 --> 00:27:42,990
egy lehetséges náci kémről

578
00:27:43,040 --> 00:27:45,160
-hoz kapcsolódik
a feloldott dokumentumot.

579
00:27:45,210 --> 00:27:46,790
Walter Koehlernek hívják.

580
00:27:46,870 --> 00:27:48,500
Szóval ez az igazi neve
az Koehler,

581
00:27:48,540 --> 00:27:50,540
- csak nem kódnév?
- Így van.

582
00:27:50,630 --> 00:27:53,460
Szóval ő egy megerősített náci
alvó ügynök New Yorkban.

583
00:27:53,550 --> 00:27:56,010
A srác atomfizikus volt.

584
00:27:56,050 --> 00:27:58,050
Miért küldték
atomfizikus

585
00:27:58,140 --> 00:27:59,720
ebben a szerepben, úgy értem...

586
00:27:59,800 --> 00:28:01,446
Ez a millió
dollár kérdés.

587
00:28:01,470 --> 00:28:03,350
- Igen.
- Szóval a háború elején,

588
00:28:03,430 --> 00:28:06,890
beváltja magát az fbi-be
és felajánlja szolgáltatásait

589
00:28:06,980 --> 00:28:09,310
hogy j. Edgar hoover
kettős ügynökként.

590
00:28:09,400 --> 00:28:12,860
Hoover elfogadja a Koehler ajánlatát.

591
00:28:12,940 --> 00:28:15,190
Aztán 30 év múlva,

592
00:28:15,240 --> 00:28:18,320
koehler üzenetei
felfedezik,

593
00:28:18,410 --> 00:28:20,660
koehler volt
valójában kettős keresztezés

594
00:28:20,740 --> 00:28:22,030
j. Edgar hoover.

595
00:28:23,370 --> 00:28:24,790
Ez elképesztő.

596
00:28:24,870 --> 00:28:28,620
Egy atomfizikus
V-mannek hívják,

597
00:28:28,710 --> 00:28:30,170
elküldték az Egyesült Államokba,

598
00:28:30,250 --> 00:28:32,380
túljár az fbi eszén.

599
00:28:32,420 --> 00:28:35,550
Fogalmunk sincs
mi volt itt az igazi küldetése

600
00:28:35,590 --> 00:28:37,550
és milyen célt szolgált.

601
00:28:37,630 --> 00:28:39,340
így van.

602
00:28:39,430 --> 00:28:40,970
Minden rendben. Ez jó.

603
00:28:41,050 --> 00:28:42,680
- Köszönöm.
- Semmi gond.

604
00:28:42,760 --> 00:28:46,680
Nem csak kapnak
a sejt tagjai,

605
00:28:46,770 --> 00:28:48,980
de becsapják az FBI-t.

606
00:28:49,060 --> 00:28:51,190
Úgy értem, kint lehet,

607
00:28:51,270 --> 00:28:53,310
tudod,
nukleáris titkok gyűjtése.

608
00:28:55,230 --> 00:28:58,530
Ez... nézd,
Örökké gazdálkodtam vagyonnal

609
00:28:58,610 --> 00:29:01,910
és őszintén szólva soha nem futottam

610
00:29:01,990 --> 00:29:06,950
egy ilyen eszköz
aki olyan kifinomult

611
00:29:07,040 --> 00:29:08,700
ezzel a fajta oktatással

612
00:29:08,750 --> 00:29:12,830
és az FBI legyőzésének képessége.

613
00:29:14,300 --> 00:29:16,300
Szerintem őrültség, úgy értem,
tudod,

614
00:29:16,380 --> 00:29:18,590
soha nem próbáltam
valami ilyesmi.

615
00:29:18,670 --> 00:29:21,380
meg sem próbálnám soha
ügynököt tenni

616
00:29:21,470 --> 00:29:23,260
abban a helyzetben,

617
00:29:23,300 --> 00:29:26,220
de tény
ez a srác tudta, mit csinál.

618
00:29:28,680 --> 00:29:31,940
Tehát a németek nem zsarnokok,

619
00:29:31,980 --> 00:29:34,610
valóban megkaphatják
New York Citybe

620
00:29:34,650 --> 00:29:37,570
és végrehajtani egy műtétet,
titkos művelet,

621
00:29:37,610 --> 00:29:40,280
közvetlenül az orra alatt
az fbi-től.

622
00:29:41,860 --> 00:29:44,110
Koehler az lett volna
tökéletes eszköz

623
00:29:44,200 --> 00:29:45,620
hogy kivigye New York városát.

624
00:29:45,700 --> 00:29:47,790
Manhattan besugárzása.

625
00:29:53,790 --> 00:29:55,710
Nyomozás közben
a nácik terve

626
00:29:55,800 --> 00:29:57,540
a negyedik birodalomnak, Bob Baernek

627
00:29:57,630 --> 00:29:59,800
megdöbbentőt tárt fel
feloldott jelentés

628
00:29:59,880 --> 00:30:02,130
elárulja, hogy egy náci
hírszerző ügynök,

629
00:30:02,220 --> 00:30:05,390
nukleáris tudós
Walter Koehler néven,

630
00:30:05,470 --> 00:30:07,390
titokban beszivárgott az FBI-ba

631
00:30:07,470 --> 00:30:10,100
náci felállítására törekedve
alvó sejtek

632
00:30:10,180 --> 00:30:12,680
az egyesült államokban
világháború után.

633
00:30:12,770 --> 00:30:15,350
A koehlerrel nagyon egyértelmű

634
00:30:15,440 --> 00:30:18,190
hogy a nácik
vadul sikeresek voltak

635
00:30:18,280 --> 00:30:21,150
fázisban
negyedik birodalmi tervükről.

636
00:30:21,240 --> 00:30:23,240
Ez most rekord kérdése.

637
00:30:23,320 --> 00:30:25,570
Meg tudták állapítani
alvó sejtek

638
00:30:25,660 --> 00:30:27,320
az egyesült államokban.

639
00:30:27,410 --> 00:30:30,990
Elnyerték a bizalmat
az amerikai hírszerzés.

640
00:30:31,080 --> 00:30:33,620
Pontosan tudták
mit csináltak.

641
00:30:33,670 --> 00:30:36,830
Koehler ad nekünk
egy teljesen új perspektíva.

642
00:30:36,920 --> 00:30:39,340
Nézze meg a műveleti gemkapcsot,

643
00:30:39,420 --> 00:30:43,840
a háború végén hoztuk
1500 német tudós

644
00:30:43,880 --> 00:30:46,890
az egyesült államokba
hogy dolgozzunk a nukleáris programunkon.

645
00:30:46,970 --> 00:30:50,890
Hány ilyen
hűek voltak a negyedik birodalomhoz?

646
00:30:50,980 --> 00:30:54,520
Hozzáférhettek volna
az egész nukleáris programra.

647
00:30:54,600 --> 00:30:58,810
Átengedtük az ellenséget
a bejárati kaput.

648
00:30:58,900 --> 00:31:00,690
Ha ez nem siker
a nácik számára

649
00:31:00,780 --> 00:31:02,070
a terv első szakaszában,

650
00:31:02,150 --> 00:31:03,900
Nem tudom mi az.

651
00:31:03,990 --> 00:31:07,030
Létrehoztak
náci alvósejtek

652
00:31:07,120 --> 00:31:10,660
és fekete állomások
és beszivárgó szerek

653
00:31:10,740 --> 00:31:12,370
az egyesült államok belsejében.

654
00:31:12,450 --> 00:31:14,160
Most mit kell tennem

655
00:31:14,250 --> 00:31:16,210
vissza kell menni
a negyedik birodalmi találkozó

656
00:31:16,290 --> 00:31:18,830
és nagyon világos
hogy a második fázis

657
00:31:18,920 --> 00:31:21,500
pénzt mozgatott külföldre

658
00:31:21,590 --> 00:31:23,590
hogy finanszírozzák a negyedik birodalmat.

659
00:31:23,670 --> 00:31:26,010
A
titkosított cia dokumentum,

660
00:31:26,090 --> 00:31:27,930
egy francia kémtől, aki feltárta

661
00:31:28,010 --> 00:31:29,890
a nácik titka
háromfázisú terv

662
00:31:29,970 --> 00:31:32,010
felállítani a negyedik birodalmat,

663
00:31:32,100 --> 00:31:35,480
Bob áthelyezi a nyomozást
megvizsgálni a második fázist,

664
00:31:36,480 --> 00:31:38,650
titokban finanszírozni
náci alvósejtek

665
00:31:38,730 --> 00:31:40,650
a háború után.

666
00:31:40,730 --> 00:31:43,980
Most, hogy mindegyikük megvan
ezek a sejtek a helyükön

667
00:31:44,070 --> 00:31:46,740
amit tudnunk kell

668
00:31:46,820 --> 00:31:51,240
kihordták-e a pénzt
és finanszírozni ezeket a sejteket?

669
00:31:51,330 --> 00:31:53,490
Vizsgálatunk során korábban,

670
00:31:53,580 --> 00:31:56,960
láttuk a nácik számtalan
példák a pénz mozgatására

671
00:31:57,040 --> 00:32:00,380
Németországból Európán keresztül
Dél-Amerikába.

672
00:32:06,380 --> 00:32:08,630
Tirolban
Észak-Olaszország régiója...

673
00:32:08,720 --> 00:32:11,930
- Nézd.
- Ó, ennek kell lennie.

674
00:32:12,010 --> 00:32:13,390
A mezőnycsapat feltárt

675
00:32:13,470 --> 00:32:14,640
megdöbbentő náci taktika

676
00:32:14,730 --> 00:32:16,520
anyagi támogatás nyújtására

677
00:32:16,600 --> 00:32:19,100
titkos műveleteikért
a háború után.

678
00:32:24,400 --> 00:32:25,720
- Hamis pénz?
- Igen.

679
00:32:27,910 --> 00:32:29,216
Szóval elrejtették
azzal a szándékkal

680
00:32:29,240 --> 00:32:31,280
- hogy visszajöjjön érte.
- Igen.

681
00:32:31,370 --> 00:32:33,620
Ez volt a halott csepp
a menekülő nácikért.

682
00:32:35,200 --> 00:32:37,540
A mezőnycsapat
majd a nyomozást összpontosították

683
00:32:37,620 --> 00:32:40,000
kulcsfontosságú területeken
ahol ezek a náci gyorsítótárak

684
00:32:40,080 --> 00:32:41,580
állítólag elrejtették.

685
00:32:41,670 --> 00:32:43,590
Gyerünk.

686
00:32:49,180 --> 00:32:50,630
Nekem egy lapátnak tűnik.

687
00:32:52,300 --> 00:32:54,550
Ez egyértelműen azt jelenti
valaki más ásott

688
00:32:54,640 --> 00:32:55,810
pontosan ezen a helyen.

689
00:32:57,270 --> 00:32:59,020
Ésszerű feltételezni
hogy valami

690
00:32:59,100 --> 00:33:01,140
- itt rejtőzhetett.
- Igen.

691
00:33:01,230 --> 00:33:03,900
Készpénzről beszélünk
szökésben lévő náciknak

692
00:33:03,980 --> 00:33:05,400
pénzzel, térképekkel,

693
00:33:05,480 --> 00:33:07,480
elérhetőségek, amire szükségük van.

694
00:33:09,780 --> 00:33:12,110
Szóval, ha finanszírozni akarsz
negyedik birodalom,

695
00:33:12,200 --> 00:33:14,660
egyfajta korlátlanra van szüksége
pénzösszeg.

696
00:33:14,700 --> 00:33:16,280
Nem adóztatod meg az embereket.

697
00:33:16,370 --> 00:33:19,540
Jobb, ha választ más utat
így hamisítványokat kapunk.

698
00:33:19,620 --> 00:33:22,330
Nem csak te vagy
sejtjeid finanszírozása,

699
00:33:22,420 --> 00:33:26,800
de mondjuk úgy döntött
megtámadni az Egyesült Államokat,

700
00:33:26,840 --> 00:33:28,520
szóval csak elárasztod
hamis bankjegyekkel

701
00:33:28,550 --> 00:33:30,170
és a valuta összeomlik.

702
00:33:30,260 --> 00:33:32,760
A kormány összeomlik,
alapértelmezetté válik.

703
00:33:32,850 --> 00:33:36,390
Egy ország elleni támadás nem
fegyveres erővel kell lennie.

704
00:33:36,470 --> 00:33:38,560
Különféle területekről találtad el.

705
00:33:39,440 --> 00:33:41,940
És ha beállítani szeretnél
a negyedik birodalom

706
00:33:42,020 --> 00:33:43,980
egy teljes év
Németország vége előtt,

707
00:33:44,060 --> 00:33:45,730
az ötlet a náciknak szólna

708
00:33:45,820 --> 00:33:48,360
hogy mozgassa ezt a sok pénzt
Európából,

709
00:33:48,440 --> 00:33:51,740
állítson fel valami helyet
biztonságos, mint Argentína.

710
00:33:51,820 --> 00:33:54,660
És láttuk
korábbi vizsgálatok során

711
00:33:54,740 --> 00:33:57,240
mekkora sikerrel
a náciknak volt.

712
00:34:01,120 --> 00:34:04,040
A távoli területen
Misiones, Argentína,

713
00:34:04,130 --> 00:34:07,920
egy titkos háború utáni nácinál
vegyület a dzsungel mélyén.

714
00:34:08,010 --> 00:34:09,920
Helló Daniel?

715
00:34:10,010 --> 00:34:12,550
A csapat találkozott
Daniel Schavelzonnal,

716
00:34:12,630 --> 00:34:15,050
a fő régész
a titokzatos náci oldalról.

717
00:34:16,680 --> 00:34:19,770
Belül több dolog is van.

718
00:34:19,850 --> 00:34:21,560
Itt bizonyítékot fedeztek fel

719
00:34:21,640 --> 00:34:23,480
hogy a náci pénz sikeresen

720
00:34:23,560 --> 00:34:26,230
szállították
az Atlanti-óceánon át.

721
00:34:26,270 --> 00:34:27,900
Itt vannak az érmék.

722
00:34:30,900 --> 00:34:32,570
Ez egy horogkereszt.

723
00:34:32,650 --> 00:34:34,280
- Egy náci érme.
- Igen.

724
00:34:34,360 --> 00:34:36,620
Az időszakból
a harmadik birodalomból.

725
00:34:36,700 --> 00:34:38,410
Ó, istenem.

726
00:34:38,490 --> 00:34:40,660
Egy náci érmét látni,
eláll tőle a lélegzeted.

727
00:34:42,000 --> 00:34:45,080
Megtalálni ezeket az aranyérméket
a misionesnél,

728
00:34:45,170 --> 00:34:49,630
azt mondja nekünk, hogy a nácik aranyat kapnak
Európától argentináig

729
00:34:49,710 --> 00:34:51,210
és kapd meg
az egyikben

730
00:34:51,300 --> 00:34:53,130
a világ távoli részein.

731
00:34:53,220 --> 00:34:56,130
Az arany dolognak van vonzereje
a képzeletünknek,

732
00:34:56,220 --> 00:34:57,760
tudod, náci arany,

733
00:34:57,850 --> 00:34:59,760
de nézheted így is,

734
00:34:59,810 --> 00:35:01,850
amikor a németek beszélnek
a negyedik birodalomról,

735
00:35:01,890 --> 00:35:04,100
beszélnek
alternatív állapotról.

736
00:35:04,190 --> 00:35:05,810
Egy állam létrehozásához,

737
00:35:05,900 --> 00:35:08,770
óriási mennyiségre van szüksége
pénzből.

738
00:35:08,860 --> 00:35:11,940
Egy bevételi forrás, ami lesz
folytasd örökké.

739
00:35:13,320 --> 00:35:15,360
Kulcsnácikat keresve

740
00:35:15,450 --> 00:35:16,756
ami segíthet megtartani
a negyedik birodalom

741
00:35:16,780 --> 00:35:18,740
korlátlan pénzzel finanszírozva,

742
00:35:18,830 --> 00:35:21,080
Bob visszafordul a jelentéshez
a francia kémtől

743
00:35:21,160 --> 00:35:24,580
aki beszivárgott a titokba
magas rangú nácik találkozója

744
00:35:24,670 --> 00:35:27,960
1944-ben a terv megfogalmazására
a negyedik birodalom számára.

745
00:35:28,000 --> 00:35:30,170
Nézed ezt a találkozót,

746
00:35:30,250 --> 00:35:32,276
megnézed ezt az emberlistát
akik részt vesznek az ülésen

747
00:35:32,300 --> 00:35:34,210
és akkor megvoltak
nagyiparosok.

748
00:35:34,300 --> 00:35:37,010
Ők az óriások
a német ipar.

749
00:35:37,090 --> 00:35:39,010
Úgy értem, vedd ezt a családot,

750
00:35:39,100 --> 00:35:41,220
a krupp család
ami nagyon híres,

751
00:35:41,310 --> 00:35:43,810
ők készítették az összes u-hajót,
a tankok,

752
00:35:43,890 --> 00:35:46,730
kijöttek
világháború épségben.

753
00:35:46,810 --> 00:35:49,020
Akkor nézd ezt,
van volkswagened.

754
00:35:49,440 --> 00:35:51,150
Hitler autógyártó cége volt.

755
00:35:51,230 --> 00:35:53,690
És ez az egyik legnagyobb
autógyártók

756
00:35:53,780 --> 00:35:55,030
az egész világon.

757
00:35:55,110 --> 00:35:57,360
És akkor megvan, Rochling,

758
00:35:57,450 --> 00:35:59,700
egy másik német óriás.

759
00:35:59,780 --> 00:36:02,580
Ma bevétele van
kétmilliárd dollárból.

760
00:36:02,660 --> 00:36:04,240
Csak ez a három cég egyedül

761
00:36:04,330 --> 00:36:06,160
százmilliárdokat érnek
dollárból.

762
00:36:06,250 --> 00:36:09,460
És ha hitler ezeket ülné
cégek lefelé '44-ben

763
00:36:09,540 --> 00:36:11,540
és azt mondta: "Nem végeztünk, srácok,

764
00:36:11,630 --> 00:36:14,420
talán elvesztettük a csatát,
de nem vesztettük el a háborút.

765
00:36:14,510 --> 00:36:17,010
Vissza fogunk térni
a negyedik birodalommal

766
00:36:17,090 --> 00:36:19,130
és szükségünk van egy kis bevételre."

767
00:36:19,220 --> 00:36:22,350
milliárdjaid vannak
dollármilliárdokon,

768
00:36:22,430 --> 00:36:24,430
odaadhatnád
a negyedik birodalomba

769
00:36:24,520 --> 00:36:26,220
és ezen a találkozón voltak.

770
00:36:26,310 --> 00:36:28,770
Szóval, miről beszélünk
a negyedik birodalomról

771
00:36:28,850 --> 00:36:32,190
valóban egy gazdasági óriás.

772
00:36:32,270 --> 00:36:34,860
A nácik megvoltak volna
minden pénzt, amire szükségük volt

773
00:36:34,940 --> 00:36:36,740
beállításához és elindításához
egy támadást

774
00:36:36,820 --> 00:36:38,030
az egyesült államokon.

775
00:36:41,660 --> 00:36:43,620
Bob Baer nyomoz

776
00:36:43,700 --> 00:36:46,370
a náci titkos terveket
hogy felállítsanak egy negyedik birodalmat.

777
00:36:47,250 --> 00:36:49,870
A feltárás után
hogy több milliárd dollár

778
00:36:49,960 --> 00:36:52,080
nácihoz tölcsérezhetett volna
alvó sejtek...

779
00:36:52,170 --> 00:36:54,380
- Ezt nézd...
- fedezi fel Bob

780
00:36:54,420 --> 00:36:57,050
egy friss hír címe, hogy
feltárhatná a valódi mértéket

781
00:36:57,130 --> 00:36:58,800
a náciké
pénzügyi források

782
00:36:58,880 --> 00:37:00,880
világháború után.

783
00:37:00,970 --> 00:37:02,140
Számomra ez hihetetlen.

784
00:37:02,220 --> 00:37:04,260
Ez... ez van
2020 márciusától.

785
00:37:04,350 --> 00:37:08,270
Amit találtak
12 000 náci listája volt

786
00:37:08,350 --> 00:37:12,650
svájci bankszámlákkal
Argentínában található.

787
00:37:12,730 --> 00:37:13,940
A Wiesenthal központ

788
00:37:14,020 --> 00:37:15,400
listát mutatott be

789
00:37:15,480 --> 00:37:17,610
több mint 12 000 náci

790
00:37:17,690 --> 00:37:19,240
argentinában él

791
00:37:19,280 --> 00:37:21,490
aki láthatóan
bankszámlákat vezetett

792
00:37:21,570 --> 00:37:23,780
azzal, ami most credit suisse.

793
00:37:23,870 --> 00:37:26,990
A listát felfedezték
argentin nyomozó

794
00:37:27,080 --> 00:37:29,250
pedro filipuzzi

795
00:37:29,330 --> 00:37:31,370
miközben keresett
a raktárban

796
00:37:31,460 --> 00:37:35,130
egy volt náci főhadiszállásról
buenos airesben.

797
00:37:35,210 --> 00:37:37,750
Ami fontos
ez csak a nácik száma

798
00:37:37,800 --> 00:37:39,800
bankszámlákkal argentinában.

799
00:37:39,880 --> 00:37:41,680
És mit csinálsz Svájcban

800
00:37:41,760 --> 00:37:43,760
csak egyszerűen nyitott vagy
egy jelölt fiók.

801
00:37:43,850 --> 00:37:45,800
Ez nem a saját neveden van.

802
00:37:45,890 --> 00:37:48,180
Ott bárki pénzt rejthetett el
és teljesen biztonságos volt.

803
00:37:48,270 --> 00:37:50,730
Szóval úgy értem,
a németek tudták ezt

804
00:37:50,810 --> 00:37:53,770
és az a tény, hogy ez...
Erről nem tudunk

805
00:37:53,860 --> 00:37:56,400
2020-ig elmondja
milyen biztonságos volt.

806
00:37:56,480 --> 00:37:58,070
De a legfontosabb
ezen,

807
00:37:58,150 --> 00:38:00,650
ez nem olyan sok
hogy a svájci pénzmosás,

808
00:38:00,740 --> 00:38:03,910
az a tény, hogy amikor a pénzt
Argentínába érkezik

809
00:38:03,990 --> 00:38:06,740
meg van tartva
a náci főhadiszálláson.

810
00:38:06,830 --> 00:38:10,290
Nincs lehetséges ok

811
00:38:10,370 --> 00:38:13,000
hogy a menekülő nácik

812
00:38:13,080 --> 00:38:14,790
tárolná
az összes banknyilvántartásukat

813
00:38:14,840 --> 00:38:16,840
egy helyen, mi értelme?

814
00:38:16,920 --> 00:38:19,710
Hacsak ezt nem vesszük figyelembe
állami pénz,

815
00:38:19,800 --> 00:38:22,470
százmilliókat
dollármilliárdokra

816
00:38:22,550 --> 00:38:25,800
készült
valami másért.

817
00:38:25,850 --> 00:38:29,010
És az egyetlen dolog, ami lehet
felkészült a negyedik birodalomra.

818
00:38:30,060 --> 00:38:32,600
Most az a kérdés,
ezeknek a listáknak a neveit.

819
00:38:32,690 --> 00:38:35,230
Úgy értem, kik voltak?
Vállalati számlák voltak?

820
00:38:35,310 --> 00:38:37,020
Magánszemélyek voltak?

821
00:38:37,110 --> 00:38:40,400
Mit használtak a nácik?
ennyi pénzért Buenos Airesben?

822
00:38:40,490 --> 00:38:42,860
Kemény bizonyítékokat keresünk

823
00:38:42,950 --> 00:38:44,700
a negyedik birodalomból

824
00:38:44,780 --> 00:38:46,780
és annak terveit és szándékait.

825
00:38:52,210 --> 00:38:53,750
Hé, hogy megy?
Én vagyok, baer.

826
00:38:53,830 --> 00:38:55,830
Bob felkeresi a kapcsolattartóit

827
00:38:55,920 --> 00:38:57,580
- az argentin hírszerzésben.
- Jó.

828
00:38:57,670 --> 00:38:59,290
Egy szívességet kérek tőled.

829
00:38:59,380 --> 00:39:00,590
Láttad ezt a cikket

830
00:39:00,670 --> 00:39:03,470
a 12 000 náci számláról?

831
00:39:03,550 --> 00:39:06,180
- Igen. Igen, láttam.
- A legutóbbi, igen.

832
00:39:06,260 --> 00:39:08,970
Valóban hasznos lenne
ha megkapná azokat a neveket

833
00:39:09,060 --> 00:39:11,140
- azokon a számlákon.
- Igen, hadd ássak bele.

834
00:39:11,220 --> 00:39:13,680
Igen, küldd tovább őket
protonszámlám.

835
00:39:13,770 --> 00:39:15,496
Igen, másold ki.
Adj nekem egy fél órát.

836
00:39:15,520 --> 00:39:16,690
Rendben.

837
00:39:18,980 --> 00:39:21,940
A proton?
Protonmailt használok

838
00:39:22,030 --> 00:39:24,530
bárkinek, aki akar
küldeni valami kényeset

839
00:39:24,610 --> 00:39:26,030
általában más intelligencia
kapcsolatokat.

840
00:39:26,110 --> 00:39:28,160
Mindenki használja.

841
00:39:28,240 --> 00:39:30,780
Mindannyian feltételezzük, mivel a szolgáltatás
átmenni Svájcon

842
00:39:30,870 --> 00:39:31,870
hogy biztonságos.

843
00:39:33,710 --> 00:39:35,500
Bob információért készen áll

844
00:39:35,580 --> 00:39:37,220
az argentinjától
hírszerző kapcsolattartás.

845
00:39:38,710 --> 00:39:40,710
Tessék, megkaptam az e-mailt.

846
00:39:40,800 --> 00:39:43,590
És egy órán belül
üzenetet kap.

847
00:39:43,670 --> 00:39:46,380
A nyomozók még mindig
végigmenni az összes néven,

848
00:39:46,430 --> 00:39:48,470
de itt van egy maroknyi
azonosították

849
00:39:48,550 --> 00:39:51,260
mint jelentős számlatulajdonosok.

850
00:39:51,350 --> 00:39:53,890
Nézd, van egy...
Van itt egy bank.

851
00:39:53,930 --> 00:39:56,100
Valószínűleg egy náci hamis bank.

852
00:39:56,190 --> 00:39:59,560
Ha nagyon akarod
pénzmosás vesz egy bankot.

853
00:39:59,610 --> 00:40:02,230
És akkor ott van
egy csomó név.

854
00:40:02,320 --> 00:40:03,730
Ig farben.

855
00:40:04,860 --> 00:40:06,780
Gyerünk.

856
00:40:06,860 --> 00:40:08,780
Ez a legnagyobb
vegyipari vállalat a világon.

857
00:40:08,870 --> 00:40:10,280
viccelsz velem?

858
00:40:10,370 --> 00:40:12,740
Készítettek zyklon b.

859
00:40:12,830 --> 00:40:16,750
Ezt gázolják az emberek
a koncentrációs táborokban.

860
00:40:17,870 --> 00:40:21,130
Ők a srácok, akik készítettek
szarin a náciknak.

861
00:40:21,210 --> 00:40:23,420
Szóval, mi a fenének
csinálnak-e

862
00:40:23,510 --> 00:40:27,010
világháború utáni II
titkos bankszámlán

863
00:40:27,090 --> 00:40:30,430
náci főhadiszálláson tartották
buenos airesben?

864
00:40:30,510 --> 00:40:33,100
Ez most nagy.
Tényleg nagy.

865
00:40:33,180 --> 00:40:36,560
Ig farben tart
titkos számla

866
00:40:36,640 --> 00:40:40,230
egy náci létesítményben
világháború utáni II.

867
00:40:40,770 --> 00:40:42,440
Mármint ha bizonyítékot akarsz

868
00:40:42,520 --> 00:40:44,940
ezek a srácok nem adták fel,
itt van.

869
00:40:44,990 --> 00:40:48,820
Mire kell felkelteni a figyelmünket
az, hogy szaringázt készítettek.

870
00:40:48,910 --> 00:40:52,370
Ne feledje, a vizsgálatunk során
colonia dignidadnál,

871
00:40:52,450 --> 00:40:54,530
voltak... csináltak
szarin gáz.

872
00:40:57,290 --> 00:40:59,290
A nyomozásban korábban

873
00:40:59,370 --> 00:41:02,170
a mezőnycsapat leleplezte
erősen dúsított vegyület

874
00:41:02,250 --> 00:41:05,460
a chilei hegyekben
colonia dignidad néven ismert.

875
00:41:05,510 --> 00:41:08,800
Azt hitték, hogy van kapcsolata
a náci negyedik birodalmába.

876
00:41:12,640 --> 00:41:14,510
A csapat összpontosított
vizsgálatukat

877
00:41:14,600 --> 00:41:18,140
egy titokzatos raktáron
a vegyület közepén

878
00:41:18,230 --> 00:41:19,520
ahol találkoztak egy férfival

879
00:41:19,600 --> 00:41:21,060
aki colonia dignidadban élt

880
00:41:21,150 --> 00:41:23,350
fiatal fiúként.

881
00:41:23,440 --> 00:41:25,980
Amikor itt éltél,
mit mondtál ez neked?

882
00:41:31,910 --> 00:41:33,136
Mi történne veled
ha jöttél

883
00:41:33,160 --> 00:41:34,570
és megpróbált ide nézni?

884
00:41:39,000 --> 00:41:41,580
Mi történt itt?

885
00:41:48,340 --> 00:41:50,446
Nyomozás közben
ez a fegyverraktár,

886
00:41:50,470 --> 00:41:52,180
a mezőnycsapat
hirtelen megszakadt

887
00:41:52,220 --> 00:41:53,720
a földőrök által.

888
00:42:00,350 --> 00:42:01,850
Elmondod nekünk
el kell mennünk?

889
00:42:03,650 --> 00:42:06,190
Igen, azonnal el kell mennünk.

890
00:42:06,270 --> 00:42:08,530
Rendben.

891
00:42:08,610 --> 00:42:10,586
Az árammal
colonia dignidad tulajdonosai

892
00:42:10,610 --> 00:42:12,450
leállítása
a nyomozás...

893
00:42:14,490 --> 00:42:15,806
A csapatnak sikerült a nyomára bukkanni

894
00:42:15,830 --> 00:42:17,160
egy chilei ügyvéd.

895
00:42:19,910 --> 00:42:21,200
Idősebb fernandez, gerrard.

896
00:42:21,250 --> 00:42:22,710
Gerrard Williams.
Örülök, hogy találkoztunk.

897
00:42:22,790 --> 00:42:24,290
Belső információkkal

898
00:42:24,380 --> 00:42:25,710
arról, hogy mi történt

899
00:42:25,750 --> 00:42:28,420
azon a vegyületen belül.

900
00:42:28,510 --> 00:42:31,300
Mit tud mondani
a fegyvergyártó kolóniáról?

901
00:42:40,810 --> 00:42:44,230
Volt vegyszer is
fegyverek, mint a szaringáz.

902
00:42:44,310 --> 00:42:45,650
Szarin gáz?

903
00:42:50,110 --> 00:42:53,860
A szarin gáz formájában
egy nagyon-nagyon kellemetlen vegyszer.

904
00:42:53,950 --> 00:42:56,240
Ha a kezébe kerül
rossz emberektől,

905
00:42:56,320 --> 00:42:58,660
sok ember fog meghalni.

906
00:42:58,740 --> 00:43:00,950
Hogyan készítettek szaringázt
Chile közepén?

907
00:43:04,080 --> 00:43:07,290
In colonia dignidad, rendben,

908
00:43:07,380 --> 00:43:08,630
szaringázt állítottak elő,

909
00:43:08,710 --> 00:43:10,250
de ez egy új történet

910
00:43:10,340 --> 00:43:13,090
ha ig farben felügyeli ezt.

911
00:43:14,880 --> 00:43:16,970
Ez nem valami amatőrség volt

912
00:43:17,050 --> 00:43:18,760
al-Kaida-szerű kísérlet.

913
00:43:20,310 --> 00:43:22,600
Itt óriási a potenciál

914
00:43:22,680 --> 00:43:25,520
mert készítése
kis adag szarin,

915
00:43:25,600 --> 00:43:27,020
nem fogsz sok kárt okozni.

916
00:43:27,110 --> 00:43:29,440
De ha ig farbent kapsz

917
00:43:29,520 --> 00:43:31,900
ipari méretek készítése
szarinból,

918
00:43:31,990 --> 00:43:34,110
az más.

919
00:43:34,200 --> 00:43:36,200
arról beszélünk
az itteni potenciál

920
00:43:37,950 --> 00:43:39,620
hogy végrehajtsa ezt a náci tervet.

921
00:43:41,450 --> 00:43:45,460
Megalapítottuk a nácikat
alvó cellákat állítottak fel

922
00:43:45,540 --> 00:43:48,540
világháború utáni II
az egyesült államokban.

923
00:43:48,630 --> 00:43:51,590
Szakot kapott
gazdasági érdekek,

924
00:43:51,670 --> 00:43:54,840
pénzt finanszírozni a náciknak
Dél-Amerikában.

925
00:43:54,920 --> 00:43:56,840
És most

926
00:43:56,930 --> 00:44:00,300
nálunk van az egyik legtöbb
képes vegyipari cégek

927
00:44:00,390 --> 00:44:02,680
a világépítésben

928
00:44:02,770 --> 00:44:05,480
vagy fegyvereket gyártanak
tömegpusztítás.

929
00:44:05,560 --> 00:44:08,900
Nem készítettek szarint
műtrágyához

930
00:44:08,980 --> 00:44:10,900
vagy légfrissítőnek.

931
00:44:10,980 --> 00:44:12,820
Minél több bizonyítékot kapunk,

932
00:44:13,360 --> 00:44:16,190
a nácik tervezték
mindenre kiterjedő háborúra.

933
00:44:23,750 --> 00:44:26,200
Százával felfegyverkezve
az újonnan feloldott minősítést

934
00:44:26,290 --> 00:44:27,710
titkosszolgálati dokumentumok,

935
00:44:27,790 --> 00:44:30,460
21 éves cia veterán bob baer

936
00:44:30,540 --> 00:44:33,340
újraindította a nyomozást
a titkos tevékenységekbe

937
00:44:33,420 --> 00:44:37,010
magas rangú nácik
világháború után.

938
00:44:37,050 --> 00:44:39,590
A feloldottakkal
cia dokumentum feltárása

939
00:44:39,680 --> 00:44:41,970
hogy a nácik azt tervezték
háromfázisú stratégia

940
00:44:42,060 --> 00:44:43,720
hogy megalakítsunk egy negyedik birodalmat

941
00:44:43,810 --> 00:44:46,220
az egyesült államokkal
mint elsődleges célpontjuk,

942
00:44:47,560 --> 00:44:50,690
Bob mostanra több százat tárt fel
nagyvállalatok

943
00:44:50,770 --> 00:44:53,190
amelyek valószínűleg pénzt irányítottak
a náciknak,

944
00:44:53,230 --> 00:44:56,780
beleértve a vegyi fegyvereket is
cég ig farben.

945
00:44:56,860 --> 00:45:01,570
ig farben megtalálása
Dél-Amerikában

946
00:45:01,660 --> 00:45:06,870
nácihoz kötődik
a titkos létesítmény nagy.

947
00:45:07,250 --> 00:45:10,290
Ha ezt kombinálod
ezzel a kultusszal Chilében,

948
00:45:10,380 --> 00:45:13,710
colonia dignidad
szarin gáz készítése,

949
00:45:13,750 --> 00:45:15,800
és csak arra következtethetett

950
00:45:15,880 --> 00:45:18,010
hogy ig farben készült

951
00:45:18,090 --> 00:45:20,840
tömegpusztító fegyverek
Dél-Amerikában.

952
00:45:20,930 --> 00:45:24,180
Az egyetlen cél, amit megtennél
ipari mennyiséget szeretne készíteni

953
00:45:24,220 --> 00:45:27,430
szarin gázból
az egyesült államok.

954
00:45:27,520 --> 00:45:30,770
Tudod, kettő plusz kettő
gyakran négy.

955
00:45:30,850 --> 00:45:32,400
Egészen világos, hogy egészen addig

956
00:45:32,480 --> 00:45:34,270
most a nácik sikerrel jártak

957
00:45:34,360 --> 00:45:36,980
összerakni az első kettőt
tervük fázisait.

958
00:45:37,070 --> 00:45:41,110
Az egyik a titkos cellák felállítása
az egyesült államok belsejében.

959
00:45:41,200 --> 00:45:43,240
És a második, megtalálni az utat

960
00:45:43,320 --> 00:45:45,120
finanszírozni ezeket a sejteket.

961
00:45:45,200 --> 00:45:48,620
Tudod, nézem ezeket a leleteket
az ig farben fiókból

962
00:45:48,710 --> 00:45:51,370
a náci párt székházában
Buenos Airesben,

963
00:45:51,460 --> 00:45:54,920
és azt mondja nekem
jó úton haladtak

964
00:45:54,960 --> 00:45:56,630
tervük harmadik fázisához

965
00:45:56,710 --> 00:45:59,170
ami fegyvereket kell készíteni
tömegpusztítás

966
00:45:59,260 --> 00:46:00,660
hogy megkaphassák
az egyesült államok.

967
00:46:07,180 --> 00:46:10,730
Bob visszatér ide
a feloldott 1944-es cia aktát

968
00:46:10,810 --> 00:46:12,730
egy francia kémtől
aki beszivárgott

969
00:46:12,810 --> 00:46:14,480
a nácik magas rangú találkozója

970
00:46:14,560 --> 00:46:17,110
a tervrajz beállítása
a negyedik birodalomnak,

971
00:46:17,190 --> 00:46:18,820
és beleásódik
a jelentés részleteit

972
00:46:18,900 --> 00:46:20,610
a harmadik fázisból
tervükről.

973
00:46:20,650 --> 00:46:22,740
Így szól a jelentés

974
00:46:22,820 --> 00:46:26,620
"azonnal szükséges
hogy nagy németországi gyárak

975
00:46:26,660 --> 00:46:30,410
kis, műszaki irodák létrehozása
külföldi országokban.

976
00:46:30,500 --> 00:46:33,500
Ezek az irodák megkapják
terveket és rajzokat

977
00:46:33,580 --> 00:46:35,290
az új fegyverekről.

978
00:46:35,340 --> 00:46:37,630
Ezek az irodák
létre kell hozni

979
00:46:37,670 --> 00:46:41,960
források közelében lévő kis falvakban
vízenergia

980
00:46:42,010 --> 00:46:44,430
ahol úgy tesznek
tanulni

981
00:46:44,510 --> 00:46:47,300
a fejlődést
a vízkészletekről."

982
00:46:47,350 --> 00:46:49,310
nem is lehetne világosabb.

983
00:46:49,390 --> 00:46:52,020
Németül beszélnek
iparosok,

984
00:46:52,100 --> 00:46:55,310
ne csináld nyíltan ezt a munkát,
csináld titokban.

985
00:46:55,400 --> 00:46:57,650
Az egyetlen ok
miért tennéd ezt,

986
00:46:57,730 --> 00:46:59,650
fedezéket felállítani,

987
00:46:59,690 --> 00:47:01,780
aljas tevékenységekre való.

988
00:47:01,820 --> 00:47:04,650
Ebben az esetben fegyverek.

989
00:47:04,740 --> 00:47:07,370
Most láttam ezt a kifejezést
"új fegyverek"

990
00:47:07,450 --> 00:47:10,580
korábbi vizsgálatok során
és dokumentumokat.

991
00:47:10,660 --> 00:47:14,410
És amikor a németek
új fegyverekre hivatkozni,

992
00:47:14,500 --> 00:47:17,330
ezekben az esetekben,
ez atomfegyver.

993
00:47:19,380 --> 00:47:21,340
A nyomozásban korábban

994
00:47:21,420 --> 00:47:24,170
bob fedetlen
egy feloldott mi6 fájl

995
00:47:24,260 --> 00:47:27,050
részletezi a náci tervet
új fegyverek kifejlesztésére.

996
00:47:27,140 --> 00:47:30,390
Ez a fájl volt
1944. december 9-től,

997
00:47:30,470 --> 00:47:32,140
mindössze négy hónappal később

998
00:47:32,230 --> 00:47:34,180
a náci titka
negyedik birodalmi találkozó.

999
00:47:35,440 --> 00:47:38,690
"a legfontosabb
technikai fejlődés a háborúban

1000
00:47:38,770 --> 00:47:41,820
az a kutatás
ezen az új típusú fegyveren.

1001
00:47:41,900 --> 00:47:45,530
Németországnak nagy
vízerőmű

1002
00:47:45,610 --> 00:47:49,370
erre a közelben
rjukan, norvégia."

1003
00:47:49,910 --> 00:47:53,830
speciális fegyvereik vannak
üzem itt a norvégiai rjukanban.

1004
00:47:53,910 --> 00:47:56,000
Mi folyik rjukan
megmondja nekünk

1005
00:47:56,080 --> 00:47:58,880
mik voltak a terveik
a negyedik birodalom számára.

1006
00:48:03,760 --> 00:48:05,760
Bob ezután kiküldött egy csapatot

1007
00:48:05,840 --> 00:48:08,590
hogy kivizsgálja ezt a rejtélyes
vízerőmű

1008
00:48:08,680 --> 00:48:10,220
rjukan hegyeiben.

1009
00:48:11,720 --> 00:48:12,746
Huh, lenyűgöző.

1010
00:48:12,770 --> 00:48:13,770
Igen.

1011
00:48:27,320 --> 00:48:29,110
Műtrágyák készültek?
Szóval itt van a foszfátbányászat?

1012
00:48:29,200 --> 00:48:31,120
Így van, igen.

1013
00:48:31,200 --> 00:48:33,370
De te is készíthetsz
robbanóanyag a műtrágyából?

1014
00:48:38,120 --> 00:48:39,120
Nem.

1015
00:48:42,210 --> 00:48:44,300
Nehéz víz
itt készült?

1016
00:48:44,380 --> 00:48:46,050
Itt készült, igen.

1017
00:48:46,130 --> 00:48:47,486
A nehéz víz az egyik
a legfontosabbak közül

1018
00:48:47,510 --> 00:48:49,430
atombomba alkatrészei.

1019
00:48:49,510 --> 00:48:52,390
Nehézvíz plusz urán
egyenlő a plutóniummal,

1020
00:48:52,470 --> 00:48:54,560
és ez egy atombomba.

1021
00:48:54,600 --> 00:48:57,100
A nehéz víz egy forma
vizet hozzáadott tömeggel

1022
00:48:57,140 --> 00:48:58,940
felváltva
kémiai tulajdonságai.

1023
00:48:59,020 --> 00:49:00,940
Létrejött
nagy mennyiségek futtatásával

1024
00:49:00,980 --> 00:49:03,110
elektromos áram
normál vízen keresztül.

1025
00:49:03,190 --> 00:49:05,610
Az 1940-es években
nehézvizes reaktorok,

1026
00:49:05,690 --> 00:49:07,070
urán üzemanyaggal,

1027
00:49:07,150 --> 00:49:09,240
plutónium előállítására használták,

1028
00:49:09,320 --> 00:49:11,950
a robbanóanyagot
egy atombombában.

1029
00:49:13,530 --> 00:49:15,280
Szóval mennyit kerestek itt?

1030
00:49:29,430 --> 00:49:31,300
Ez ijesztő.
Adolf hitler fejlődik

1031
00:49:31,390 --> 00:49:33,140
egy komponens
nukleáris fegyverhez.

1032
00:49:33,220 --> 00:49:36,350
És ez megváltozott volna
a világot teljesen.

1033
00:49:37,520 --> 00:49:39,536
A mezőnycsapat
majd megvizsgálta a területet

1034
00:49:39,560 --> 00:49:42,650
ahol a nehézvíztermelés
létesítmény található

1035
00:49:43,360 --> 00:49:47,110
most 15 láb borítja
szövetséges bombák törmeléke.

1036
00:49:47,650 --> 00:49:48,860
Nincs benne semmi.

1037
00:49:48,950 --> 00:49:51,150
Azok a hordók
a nehéz víz eltűnt.

1038
00:49:51,240 --> 00:49:53,740
Tudnunk kell, hová tűnt

1039
00:49:53,830 --> 00:49:56,120
és mik voltak
csinálok vele.

1040
00:49:58,040 --> 00:50:00,056
És csak északon
nehézvízi létesítmény

1041
00:50:00,080 --> 00:50:01,500
a norvégiai narvikban,

1042
00:50:01,580 --> 00:50:04,000
fedezte fel a csapat
hitler által használt port

1043
00:50:04,040 --> 00:50:07,500
és több tucat u-boat
világháború végén.

1044
00:50:07,550 --> 00:50:09,840
Van egy dokumentumunk
ezt mondja a Führer

1045
00:50:09,920 --> 00:50:11,970
itt volt a jachtja Narvikban

1046
00:50:12,050 --> 00:50:13,510
miután Németország megadta magát.

1047
00:50:20,310 --> 00:50:23,190
Szerinted ez olyan nehéz
víz jött ki Norvégiából?

1048
00:50:25,770 --> 00:50:28,980
Visszatekintve Norvégiába,
ennek teljesen értelme van.

1049
00:50:29,360 --> 00:50:32,070
Megtölt egy u-hajót
nehéz vízzel,

1050
00:50:32,160 --> 00:50:33,530
vigye át az Atlanti-óceánon,

1051
00:50:34,030 --> 00:50:37,030
dokkoló Dél-Amerikában,
mozgassa ezt a cuccot,

1052
00:50:37,120 --> 00:50:39,830
nehéz víz csak egy
nukleáris fegyver alkotóeleme.

1053
00:50:39,910 --> 00:50:41,386
Úgy értem, szükséged van egy csomóra
más dolgokról.

1054
00:50:41,410 --> 00:50:43,960
Dúsított uránra van szüksége.

1055
00:50:44,420 --> 00:50:48,210
Mindenféle felszerelés kell hozzá
dúsított urán kezelésére.

1056
00:50:48,840 --> 00:50:52,050
Amit tennünk kell, az az, hogy megnézzük
bármilyen bizonyítékért

1057
00:50:52,090 --> 00:50:54,156
más összetevőkről, amelyeket ők
megengedhette volna nekik

1058
00:50:54,180 --> 00:50:55,180
hogy ezt megtegye.

1059
00:51:00,640 --> 00:51:02,246
Nézd, mit találtam.
Ezt meg kell nézned.

1060
00:51:02,270 --> 00:51:03,890
Ez egy vadonatúj cikk.

1061
00:51:03,980 --> 00:51:06,810
"Amatőr kincsvadász
Németországban

1062
00:51:06,900 --> 00:51:10,230
belebotlott, amibe belefért
radioaktív anyag legyen

1063
00:51:10,320 --> 00:51:12,740
egy titkos létesítményből

1064
00:51:12,780 --> 00:51:15,070
világháborúig nyúlik vissza.

1065
00:51:15,160 --> 00:51:17,410
német hatóságok
felfedték, hogy a terület

1066
00:51:17,450 --> 00:51:20,450
Oranienburg volt a helyszín
Adolf hitleré

1067
00:51:20,540 --> 00:51:23,200
titkos urán
dúsító létesítmény."

1068
00:51:23,250 --> 00:51:25,000
versenyben voltunk a
németek

1069
00:51:25,080 --> 00:51:26,790
atomfegyvert készíteni.

1070
00:51:26,880 --> 00:51:28,250
Ezt tudjuk.

1071
00:51:28,340 --> 00:51:30,590
Csak nem tudjuk
milyen közel jöttek.

1072
00:51:30,670 --> 00:51:32,800
Ha a németek tehetnék
uránt dúsítani

1073
00:51:32,880 --> 00:51:34,920
pont fegyver-minőségű,

1074
00:51:34,970 --> 00:51:36,630
bombát csinálhattak volna,

1075
00:51:36,720 --> 00:51:38,600
ez azt jelenti, hogy megtehetik
ledöntötték Manhattant.

1076
00:51:45,230 --> 00:51:47,310
Bob Baer éppen
feltárt friss hírek

1077
00:51:47,400 --> 00:51:50,150
Németországból, ami fényt vethet
az atomenergián

1078
00:51:50,230 --> 00:51:53,030
a nácik képességei
világháború végén.

1079
00:51:54,570 --> 00:51:57,450
"amatőr kincs
vadász Németországban

1080
00:51:57,490 --> 00:52:01,280
belebotlott, amibe belefért
radioaktív anyag legyen.

1081
00:52:01,370 --> 00:52:03,330
német hatóságok
felfedték, hogy a terület

1082
00:52:03,410 --> 00:52:05,790
Oranienburg volt a helyszín

1083
00:52:05,830 --> 00:52:09,330
Adolf hitler titkos uránjának
dúsító létesítmény."

1084
00:52:09,420 --> 00:52:11,340
ha a németek
dúsíthatja az uránt

1085
00:52:11,420 --> 00:52:13,380
a lényegre
hogy fegyver-minőségű,

1086
00:52:13,460 --> 00:52:15,050
Úgy értem, ez óriási.

1087
00:52:15,130 --> 00:52:17,800
Mert ha valójában
bombát csinálhattak volna,

1088
00:52:17,890 --> 00:52:20,850
változhattak volna
a történelem menetét.

1089
00:52:20,930 --> 00:52:22,970
Szerinted rossz volt szeptember 11?

1090
00:52:23,060 --> 00:52:25,220
Gondolj egy atombombára
New Yorkban.

1091
00:52:25,310 --> 00:52:27,980
Fel kell vennünk a kapcsolatot
ezzel a szerzővel

1092
00:52:28,060 --> 00:52:29,180
és megtudja, mit tud.

1093
00:52:31,320 --> 00:52:33,820
Bob felveszi a kapcsolatot
Fiona Keatinggel,

1094
00:52:33,860 --> 00:52:36,740
újságíró és szerkesztő
Nagy-Britannia a háborús magazinban

1095
00:52:36,820 --> 00:52:38,820
aki nemrég tört meg
ezt a történetet.

1096
00:52:38,910 --> 00:52:40,160
Szia fiona.

1097
00:52:40,200 --> 00:52:41,620
Szia bob.
Hogy vagy?

1098
00:52:41,700 --> 00:52:43,490
Jó. csak olvastam
cikkedet.

1099
00:52:43,540 --> 00:52:45,700
nagyon kénytelen vagyok
ezzel a témával.

1100
00:52:45,790 --> 00:52:48,370
Valójában szegecsek vagyunk
ezzel a témával.

1101
00:52:48,460 --> 00:52:50,330
Mondd el, hogyan jutottál ehhez.

1102
00:52:50,420 --> 00:52:52,080
Amikor először találkoztam a történettel

1103
00:52:52,170 --> 00:52:54,590
egy amatőrről
kincsvadász,

1104
00:52:54,670 --> 00:52:57,340
az övével találta meg
fémdetektor

1105
00:52:57,430 --> 00:53:01,720
egy fényes fémdarab, amely
radioaktívnak bizonyult.

1106
00:53:01,800 --> 00:53:04,140
Most mi volt valójában
érdekes a történet

1107
00:53:04,220 --> 00:53:08,180
az a hely, ahol
megtalálta az anyagot.

1108
00:53:08,270 --> 00:53:11,980
Nos, ez egy titkos náci
kutatóintézet

1109
00:53:12,060 --> 00:53:16,030
amely termelt
egy náci atombomba.

1110
00:53:17,700 --> 00:53:21,030
És ez a helyünk
a tényleges német hatóságok

1111
00:53:21,120 --> 00:53:24,620
mondván, ez valóban így volt
náci anyag.

1112
00:53:24,700 --> 00:53:26,830
Fegyver-minőségű volt?

1113
00:53:26,910 --> 00:53:29,580
Igen, az volt.
Fegyverminőségű plutónium volt.

1114
00:53:29,670 --> 00:53:31,210
Ez egészen figyelemre méltó.

1115
00:53:31,290 --> 00:53:34,000
Ez az első darab
bizonyítékot

1116
00:53:34,090 --> 00:53:36,050
valóban megtalálták
ebből a létesítményből

1117
00:53:36,130 --> 00:53:37,840
dúsított plutónium?

1118
00:53:37,880 --> 00:53:40,220
Igen.
És ami igazán érdekes

1119
00:53:40,300 --> 00:53:43,090
hogy a német hatóságok
zárja le ezt

1120
00:53:43,180 --> 00:53:46,390
és nem volt hajlandó továbbmenni
a történetbe.

1121
00:53:46,470 --> 00:53:48,220
Csak lekapcsolták
teljesen.

1122
00:53:48,270 --> 00:53:49,730
Miért tennék ezt?

1123
00:53:49,810 --> 00:53:52,230
úgy értem,
mi szállta meg a németeket

1124
00:53:52,310 --> 00:53:53,850
nem kell tovább nyomozni?

1125
00:53:53,900 --> 00:53:56,900
Szerintem el akarnak menni
egyedül a múlt.

1126
00:53:56,980 --> 00:53:59,570
Nem igazán akarják
mind újra felhozták.

1127
00:53:59,650 --> 00:54:01,200
Értem.

1128
00:54:01,280 --> 00:54:03,280
Úgy értem, van elég
bizonyíték itt neked

1129
00:54:03,370 --> 00:54:07,530
hogy a nácik
volt egy bombája és kipróbálta?

1130
00:54:07,620 --> 00:54:09,410
Mármint a tényt
van még mit felfedezni.

1131
00:54:09,500 --> 00:54:11,580
Még több bizonyíték
napvilágra kerül.

1132
00:54:11,670 --> 00:54:15,580
A legvonzóbb
a bizonyíték titkosításának feloldása

1133
00:54:15,670 --> 00:54:18,630
hans zinsser fájlja,

1134
00:54:18,710 --> 00:54:21,670
egy német tesztpilóta és azt is
egy rakétaszakértő

1135
00:54:21,760 --> 00:54:25,430
aki néhányról beszél igazán
csodálatos dolgokat látott.

1136
00:54:25,510 --> 00:54:27,810
Ha elküldenéd nekünk,
nagyon érdekes lenne.

1137
00:54:27,890 --> 00:54:29,470
- Igen, persze.
- Köszönöm szépen.

1138
00:54:29,560 --> 00:54:30,560
Nagyon hasznos volt.

1139
00:54:33,350 --> 00:54:35,400
Fiona segítségével

1140
00:54:35,480 --> 00:54:37,860
Bob a kezét kapja
egy ritkán látható titkosítás alól

1141
00:54:37,940 --> 00:54:40,400
amerikai katonai hírszerzési akta,

1142
00:54:40,490 --> 00:54:43,360
részletezi a tanúvallomást
egy német rakétaszakértőé

1143
00:54:43,450 --> 00:54:45,450
hans zinsser nevű.

1144
00:54:45,490 --> 00:54:47,410
Ez egy keltezett dokumentum.

1145
00:54:47,490 --> 00:54:49,330
Ez titkos titkos.

1146
00:54:49,410 --> 00:54:52,830
Nézd, mit mond itt.
"1944 október elején,

1147
00:54:52,920 --> 00:54:56,130
12-15 kilométert elrepültem

1148
00:54:56,210 --> 00:54:57,960
nukleáris kísérleti állomásról.

1149
00:54:58,050 --> 00:55:02,010
Felhőszerű alakú
mint egy gomba

1150
00:55:02,090 --> 00:55:04,470
turbulenssel
hullámzó szakaszok

1151
00:55:04,550 --> 00:55:06,680
7000 méteren állt.

1152
00:55:06,760 --> 00:55:08,640
Erős elektromos zavarok

1153
00:55:08,720 --> 00:55:10,560
és a lehetetlenség
folytatni

1154
00:55:10,640 --> 00:55:14,180
Megjelent a rádiókommunikáció."

1155
00:55:14,270 --> 00:55:17,310
Mármint az a tény, hogy ő
gombafelhőt ír le,

1156
00:55:18,900 --> 00:55:22,400
tudod, régebben
nagasaki és hirosima

1157
00:55:22,490 --> 00:55:24,190
mondjon nekünk valamit.

1158
00:55:24,280 --> 00:55:26,660
Egy felhőt ír le
nukleáris robbanásból.

1159
00:55:26,740 --> 00:55:28,320
Egyszerűen nincs más út
hogy azt tegye.

1160
00:55:28,700 --> 00:55:31,410
Szóval teszteltek
valamit a helyszínen

1161
00:55:31,500 --> 00:55:34,500
ami erős robbanóanyag volt
vagy atomrobbanás.

1162
00:55:34,580 --> 00:55:37,210
Biztosan mit csinál
Türingiában találtuk

1163
00:55:37,290 --> 00:55:40,040
sokkal érdekesebb,
abszolút.

1164
00:55:40,590 --> 00:55:42,670
A nyomozásban korábban

1165
00:55:42,760 --> 00:55:45,720
Bob feltárt egy szemtanút
Türingiából, Németországból

1166
00:55:45,800 --> 00:55:49,180
aki leírta, hogy látott egy fegyvert
a teszt rendkívül hasonló

1167
00:55:49,220 --> 00:55:51,260
a tanúvallomáshoz
hans zinsser.

1168
00:55:51,350 --> 00:55:52,770
Minden rendben.

1169
00:55:52,850 --> 00:55:56,350
Íme egy lerakódás
claire wernertől

1170
00:55:56,440 --> 00:55:59,560
1945. március 4-én.

1171
00:55:59,650 --> 00:56:01,400
"Az ablakomnál voltam.

1172
00:56:01,480 --> 00:56:03,860
Hirtelen volt
százhoz hasonló fényerő

1173
00:56:03,900 --> 00:56:06,280
villámcsapásból."

1174
00:56:06,360 --> 00:56:09,490
olyan fényes, hogy el lehetett olvasni
egy újságot.

1175
00:56:09,580 --> 00:56:13,290
Utána
nagyon erős szél fújt.

1176
00:56:13,370 --> 00:56:16,960
Később volt,
mint sok lakos a környéken,

1177
00:56:17,040 --> 00:56:21,250
orrvérzés, fejfájás
és nyomás a fülben.

1178
00:56:21,340 --> 00:56:24,800
Ez a robbanás megfelel
egy atombomba.

1179
00:56:24,880 --> 00:56:27,420
Pontosan illik az egyikhez.

1180
00:56:27,510 --> 00:56:29,390
Bob küldött egy csapatot
Türingiába

1181
00:56:29,470 --> 00:56:31,640
hogy megvizsgálja a helyszínt
ahol ez a náci

1182
00:56:31,720 --> 00:56:34,390
atombomba
felrobbanthatták.

1183
00:56:38,310 --> 00:56:40,730
Ezt nézd.
Alapvetően üres.

1184
00:56:49,030 --> 00:56:52,410
A nácik keményen nyomultak
nukleáris fegyverhez.

1185
00:56:52,450 --> 00:56:55,580
És ez bizonyíték arra, hogy talán
közelebb kerültek, mint tudjuk.

1186
00:56:55,660 --> 00:56:57,450
Úgy értem, a végső céllal,

1187
00:56:57,540 --> 00:56:59,250
tudjuk mi az.

1188
00:57:00,330 --> 00:57:02,130
A nyomozásban korábban

1189
00:57:02,210 --> 00:57:05,000
bob fedetlen
egy feloldott náci akta

1190
00:57:05,090 --> 00:57:08,670
részletes tervet árul el
hogy megtámadják az Egyesült Államokat.

1191
00:57:08,760 --> 00:57:12,010
Ez Manhattan térképe.

1192
00:57:12,100 --> 00:57:15,470
Ez a térkép jött
a belső fájlokból

1193
00:57:15,560 --> 00:57:19,640
egy mérnöké
a náci luftwafféban,

1194
00:57:19,730 --> 00:57:21,940
a légierő.

1195
00:57:21,980 --> 00:57:25,070
Ez ábrázolja
1944-ben kidolgozott terv

1196
00:57:25,150 --> 00:57:27,440
bombázni az Egyesült Államokat,

1197
00:57:27,530 --> 00:57:30,450
és pontosabban
manhattan sziget.

1198
00:57:32,320 --> 00:57:34,870
Ez dermesztő.
Úgy értem, garantálom

1199
00:57:34,950 --> 00:57:36,990
hogy a háború után is

1200
00:57:37,080 --> 00:57:40,580
annál többen voltak
motivált, hogy eltalálja Manhattant

1201
00:57:40,670 --> 00:57:42,210
mert
ez volt az egyetlen reményük.

1202
00:57:42,290 --> 00:57:44,630
Csak egyszer az egyesült államok
lehozták

1203
00:57:44,710 --> 00:57:47,210
jöhet a negyedik birodalom.

1204
00:57:47,300 --> 00:57:49,380
Tudjuk
korábbi vizsgálatainkban

1205
00:57:49,470 --> 00:57:51,180
ez volt a céljuk.

1206
00:57:51,260 --> 00:57:53,970
De most, hogy megvan
új szemtanú,

1207
00:57:54,010 --> 00:57:57,680
Biztos vagyok benne, hogy képesek voltak
atomcsapás megindításáról.

1208
00:57:57,770 --> 00:58:00,520
Több százról beszélünk
több ezer áldozatról.

1209
00:58:00,600 --> 00:58:02,440
Az atomfegyverben, tudod,

1210
00:58:02,520 --> 00:58:04,940
elfoglalnánk az egész Manhattant.

1211
00:58:05,480 --> 00:58:08,650
Ha azt mondtad volna
egy évvel 9/11 előtt

1212
00:58:08,740 --> 00:58:12,450
az a bin Laden el akarta téríteni
négy repülőgép

1213
00:58:12,530 --> 00:58:16,120
és befutjuk őket két épületbe
New Yorkban és az ötszögben,

1214
00:58:16,160 --> 00:58:18,700
elbocsátottak volna
hajtókarként.

1215
00:58:19,210 --> 00:58:21,330
És akkor mindannyian tudjuk
mi történt ezután.

1216
00:58:22,710 --> 00:58:24,830
Sok ilyen támadás
törekvőek.

1217
00:58:24,920 --> 00:58:26,750
De az tény, hogy
nem történtek meg

1218
00:58:26,840 --> 00:58:28,670
nem azt jelenti
nem voltak munkában.

1219
00:58:30,130 --> 00:58:33,130
Náci támadás New Yorkban

1220
00:58:33,220 --> 00:58:34,840
hogy megölt
több százezer ember

1221
00:58:34,930 --> 00:58:36,196
tönkretette volna a morálunkat.

1222
00:58:36,220 --> 00:58:39,100
Nézd meg Japánt a végén
világháborúról,

1223
00:58:39,180 --> 00:58:40,930
feladták.

1224
00:58:41,020 --> 00:58:42,770
Ez volt... a verekedés eldőlt
ki belőlük

1225
00:58:42,850 --> 00:58:45,480
és pontosan ez az
a nácik számítottak rá

1226
00:58:45,560 --> 00:58:48,820
és hogy folytatnák
létrehozzák a negyedik birodalmat.

1227
00:58:48,900 --> 00:58:51,690
Az a tény, hogy még beszélünk is
ennek aggasztónak kell lennie.

1228
00:58:57,540 --> 00:58:59,700
Nyomozás közben
titkos náci terv

1229
00:58:59,750 --> 00:59:01,950
a formációhoz
a negyedik birodalomból,

1230
00:59:02,040 --> 00:59:04,920
Bob Baer bizonyítékokat tárt fel
a nácikat sugallva

1231
00:59:05,000 --> 00:59:07,250
sikeresen lehetett volna
atombombát alkotott

1232
00:59:07,340 --> 00:59:09,800
világháború végén,

1233
00:59:09,880 --> 00:59:12,970
technológiát, amivel rendelkezhetne
a negyedik birodalom használta.

1234
00:59:13,880 --> 00:59:16,260
Ezen a ponton
elég biztos

1235
00:59:16,350 --> 00:59:20,180
hogy a nácik messze voltak
fejlett az atomfegyverben.

1236
00:59:20,270 --> 00:59:23,640
Tudjuk, hogy tervezték
fejlesztésében

1237
00:59:23,730 --> 00:59:26,400
és új fegyvereket használ.

1238
00:59:29,230 --> 00:59:30,980
És a korábbi időszakunkban
vizsgálatok,

1239
00:59:31,070 --> 00:59:34,280
gyanús nukleáris helyszíneket találtunk
Dél-Amerikában.

1240
00:59:34,360 --> 00:59:37,320
Eredetileg azt hittük
kutatásra szolgált.

1241
00:59:37,410 --> 00:59:41,990
De most, ha valójában a nácik
teljes képességgel rendelkezett

1242
00:59:42,080 --> 00:59:44,200
atomfegyvereket készíteni,

1243
00:59:44,290 --> 00:59:47,000
ami új megvilágításba helyezi ezeket
létesítmények Dél-Amerikában.

1244
00:59:58,010 --> 00:59:59,430
Bariloche-ban, argentinában,

1245
00:59:59,510 --> 01:00:02,220
a terepcsapat vizsgálta
egy távoli sziget

1246
01:00:02,310 --> 01:00:04,270
ahol náci tudós,
Ronald richter,

1247
01:00:04,350 --> 01:00:09,020
szigorúan titkosan kivégezték
nukleáris kutatás a háború után.

1248
01:00:09,110 --> 01:00:10,440
Ó, istenem.

1249
01:00:15,950 --> 01:00:17,360
Mi volt itt belül?

1250
01:00:20,410 --> 01:00:21,780
Még hány épület
mint ez?

1251
01:00:31,500 --> 01:00:32,700
Ezek az erőművek?

1252
01:00:39,180 --> 01:00:41,020
Ez az idő masszív.

1253
01:00:46,690 --> 01:00:48,890
- Ez a régi cement.
- Igen, csodálatos.

1254
01:00:50,310 --> 01:00:51,690
Három, négy láb vastag,

1255
01:00:51,770 --> 01:00:55,110
kilátó lyukakkal

1256
01:00:55,190 --> 01:00:57,780
tanúja lenni bárminek
folyik itt.

1257
01:00:57,860 --> 01:01:00,360
Ennek célja a megelőzés
kilépő sugárzás.

1258
01:01:00,450 --> 01:01:01,780
Ilyen közel álltak egymáshoz.

1259
01:01:01,870 --> 01:01:03,700
És ez ijesztő.

1260
01:01:11,090 --> 01:01:13,040
A csapat
majd Argentínából utazott

1261
01:01:13,130 --> 01:01:16,170
uruguaybe, ahol ők
rejtélyt fedezett fel

1262
01:01:16,260 --> 01:01:18,420
400 hektáros vízerőmű

1263
01:01:18,510 --> 01:01:20,470
rincon kisvárosában

1264
01:01:20,550 --> 01:01:22,930
amit a nácik irányítottak
a háború után

1265
01:01:23,010 --> 01:01:26,100
és a pletykák szerint vannak kapcsolatai
a nukleáris kutatáshoz.

1266
01:01:30,480 --> 01:01:32,190
Mindenük megvan
itt kell nekik.

1267
01:01:33,230 --> 01:01:35,440
Menj egy repülőtérre.
Leszállhatnak hidroplánokra.

1268
01:01:35,530 --> 01:01:36,820
Csónakokat hozhatnak.

1269
01:01:38,320 --> 01:01:40,120
Van energiájuk
a vízerőmű gátjával.

1270
01:01:40,240 --> 01:01:41,386
És ez lehet az övék
manhattani projekt

1271
01:01:41,410 --> 01:01:42,740
dél-amerikai.

1272
01:01:42,830 --> 01:01:45,490
Minden, amit látunk
azt mondja, van valami

1273
01:01:45,580 --> 01:01:47,450
itt több történik.

1274
01:01:47,540 --> 01:01:49,290
Nézd meg azt a villanykörtét.

1275
01:01:49,370 --> 01:01:52,120
Ó. Ez egy horogkereszt.
Ez egy... ez egy jeladó.

1276
01:01:52,210 --> 01:01:54,040
Ezzel mindenki tudtára ad

1277
01:01:54,130 --> 01:01:56,800
hogy itt nácik vannak,
és nem félnek,

1278
01:01:56,880 --> 01:01:58,360
és meg is fogják műteni
a szabadban.

1279
01:02:01,590 --> 01:02:03,906
A csapat találkozott
a létesítmény főmérnöke,

1280
01:02:03,930 --> 01:02:05,510
pablo tamasite,

1281
01:02:05,560 --> 01:02:08,100
aki felfedte a titkot
tervrajzok és vázlatok

1282
01:02:08,180 --> 01:02:10,180
a nácik hátrahagyták.

1283
01:02:13,060 --> 01:02:16,650
Megértésed
ez a szándékuk

1284
01:02:16,730 --> 01:02:18,730
volt a produkció
nehéz víztől?

1285
01:02:22,070 --> 01:02:23,216
A nehéz víz az egyik
a legfontosabbak közül

1286
01:02:23,240 --> 01:02:25,620
atombomba alkatrészei.

1287
01:02:25,700 --> 01:02:28,950
Volt egy terv
nehéz vizet csinálni itt,

1288
01:02:29,040 --> 01:02:30,540
ez a vízerőmű.

1289
01:02:30,620 --> 01:02:33,120
Az abszolút
megkönnyítéséhez szükséges

1290
01:02:33,210 --> 01:02:34,370
a negyedik birodalom felemelkedése.

1291
01:02:36,340 --> 01:02:37,840
Ha ezeket a létesítményeket nézzük,

1292
01:02:37,920 --> 01:02:39,880
főleg rincon,

1293
01:02:39,970 --> 01:02:42,510
nagyon is lehettek volna
nukleáris fegyvert készíteni.

1294
01:02:42,590 --> 01:02:45,180
Nézd, mit tudnak leplezni
Németországban készítettek,

1295
01:02:45,260 --> 01:02:47,720
biztosan voltak
abban a helyzetben, hogy elfedje

1296
01:02:47,810 --> 01:02:50,560
mit csináltak
Dél-Amerikában.

1297
01:02:50,600 --> 01:02:52,350
Nos, szerintem a bizonyíték
világos.

1298
01:02:52,440 --> 01:02:54,600
A nácik képesek

1299
01:02:54,690 --> 01:02:56,480
nukleáris fegyvereken dolgoznak,

1300
01:02:56,570 --> 01:02:58,980
Dél-Amerikában gyártják őket.

1301
01:02:59,070 --> 01:03:01,280
De ahhoz, hogy sztrájkot indítsunk,

1302
01:03:01,360 --> 01:03:03,530
meg kellene szerezniük
ezek a fegyverek benne

1303
01:03:03,610 --> 01:03:06,530
az egyesült államok távolsága.

1304
01:03:06,620 --> 01:03:09,530
Argentína és uruguay
határozottan kívül esnek.

1305
01:03:09,620 --> 01:03:12,160
De tudtuk...-tól
korábbi vizsgálatunk

1306
01:03:12,250 --> 01:03:13,870
beállíthatták magukat

1307
01:03:13,960 --> 01:03:17,630
hogy 3000 mérföldön belül legyen
New York City.

1308
01:03:17,710 --> 01:03:20,420
A nyomozásban korábban

1309
01:03:20,510 --> 01:03:23,420
Bob feltárt egy feloldott titkosítást
fbi fájl

1310
01:03:23,510 --> 01:03:26,510
ami elhelyezhetné a nácikat
feltűnő távolságon belül

1311
01:03:26,600 --> 01:03:29,930
az Egyesült Államok kontinentális része
a háború után.

1312
01:03:30,020 --> 01:03:32,560
1948. május 22.

1313
01:03:32,640 --> 01:03:37,060
Ez elhelyezi hitlert
Bogotában, Kolumbiában.

1314
01:03:37,150 --> 01:03:40,360
Hitler, két német fizikus

1315
01:03:40,440 --> 01:03:43,190
és két pilóta utazott
repülővel,

1316
01:03:43,280 --> 01:03:45,030
vittek magukkal
titkos terveket

1317
01:03:45,110 --> 01:03:47,660
a v-3 égi rakétabombához

1318
01:03:47,700 --> 01:03:50,200
és a teljes rekordot

1319
01:03:50,290 --> 01:03:52,990
a német atomenergiáról
nyomozást.

1320
01:03:54,870 --> 01:03:57,500
Hitler atomerőművel érkezik
a tudósok arról beszélnek,

1321
01:03:57,580 --> 01:03:59,750
tudod, emelve a hangnemet
ebben az egészben,

1322
01:03:59,840 --> 01:04:01,290
csak nézd meg a térképet.

1323
01:04:01,380 --> 01:04:03,260
Neked... van Kolumbiád.

1324
01:04:03,340 --> 01:04:07,470
Egyértelműen v-3
az általunk ismert tervekből

1325
01:04:07,550 --> 01:04:10,970
megtehetné a 2000 mérföldet
és eltalálta az Egyesült Államokat.

1326
01:04:11,060 --> 01:04:13,310
Az előzőekből tudjuk
vizsgálatok

1327
01:04:13,390 --> 01:04:16,890
hitler állítólag
leszállás Kolumbiában

1328
01:04:16,980 --> 01:04:19,900
ami egy lépéssel közelebb van
esküdt ellenségüknek,

1329
01:04:19,980 --> 01:04:21,770
az amerikai egyesült államok.

1330
01:04:21,860 --> 01:04:24,610
De mi nem ült
jól van velem

1331
01:04:24,700 --> 01:04:26,490
1948-ig,

1332
01:04:26,570 --> 01:04:28,450
Kolumbia szövetséges ország volt.

1333
01:04:28,530 --> 01:04:32,620
Ez mindig is kérdés volt
szerintem miért Kolumbia?

1334
01:04:32,700 --> 01:04:35,580
Hogyan is tudták volna
bármit megtenni egy országban

1335
01:04:35,660 --> 01:04:37,160
ez náciellenes volt?

1336
01:04:39,380 --> 01:04:41,420
Csak hogy világos legyen,
az elnök felkerekedett

1337
01:04:41,500 --> 01:04:44,130
és letartóztatják az embereket
hogy elhitte

1338
01:04:44,210 --> 01:04:46,130
hogy tagja legyek a náci pártnak,
ez helyes?

1339
01:04:48,760 --> 01:04:49,906
Nácikat gyűjtöttek össze.
Hogyan tudták beállítani?

1340
01:04:49,930 --> 01:04:51,180
Miért telepítenék oda?

1341
01:04:51,260 --> 01:04:52,850
Miért kockáztatnák ezt?

1342
01:04:55,730 --> 01:04:59,020
Ahogy elkezded nézni
ezeknél a mi5 fájloknál,

1343
01:04:59,060 --> 01:05:01,100
kezdem látni
mi folyik itt.

1344
01:05:01,190 --> 01:05:02,860
Bob felfedezett egy oldalt

1345
01:05:02,940 --> 01:05:07,030
az újonnan feloldott titkosítástól
mi5 fájlok 1949-ből,

1346
01:05:07,110 --> 01:05:09,990
betekintést nyújtva
miért lehettek náci ügynökök

1347
01:05:10,070 --> 01:05:12,160
működő
barátságtalan területen.

1348
01:05:12,240 --> 01:05:13,910
Hadd olvassam fel ezt neked.

1349
01:05:15,080 --> 01:05:18,330
"Az ügynököknek alacsonyan kellett hazudniuk
és bármikor

1350
01:05:18,420 --> 01:05:21,370
el kellett kezdeni a szervezést
nemzeti mozgalom

1351
01:05:21,460 --> 01:05:26,050
ami nyugtalanságot szítana
polgárháborúba torkollik

1352
01:05:26,760 --> 01:05:30,180
hogy a náci párt
idővel újra megjelenhet

1353
01:05:30,260 --> 01:05:32,680
megfelelő álruhában

1354
01:05:32,760 --> 01:05:35,600
felépíteni a negyedik birodalmat.

1355
01:05:35,640 --> 01:05:38,640
Úgy értem, ott van. Kolumbia
instabil ország volt.

1356
01:05:38,980 --> 01:05:41,020
És ha alkotni akarsz
több instabilitás

1357
01:05:41,100 --> 01:05:42,770
kihasználni,

1358
01:05:42,860 --> 01:05:45,320
megtudod, ki okozza
a legnagyobb baj.

1359
01:05:45,400 --> 01:05:48,820
Fizetsz nekik, és ők alkotnak
politikai káosz.

1360
01:05:48,900 --> 01:05:53,200
És akkor előkészíti a talajt
hogy Kolumbiát használjuk hátsó bázisnak.

1361
01:05:53,280 --> 01:05:56,080
1948 áprilisában

1362
01:05:56,160 --> 01:05:58,910
hat héttel azelőtt
a feloldott FBI-dokumentumokat

1363
01:05:59,000 --> 01:06:01,210
helyezett hitler
és magas rangú nácik érkeznek

1364
01:06:01,290 --> 01:06:03,250
Bogotában
az atomerőművel,

1365
01:06:03,590 --> 01:06:05,590
Kolumbia elnöke,
Jorge gaitan,

1366
01:06:05,670 --> 01:06:07,380
meggyilkolták.

1367
01:06:07,460 --> 01:06:09,460
Gaitan bérgyilkosa,
juan roa sierra

1368
01:06:09,510 --> 01:06:11,800
gyaníthatóan náci támogató volt

1369
01:06:11,840 --> 01:06:14,050
aki a németnél dolgozott
bogotai nagykövetség,

1370
01:06:14,140 --> 01:06:16,050
és az anyja szerint
horogkeresztek voltak

1371
01:06:16,140 --> 01:06:17,600
lóg a hálószobájában.

1372
01:06:19,270 --> 01:06:21,310
Gaitan meggyilkolása
hatalmas polgárháborút robbantott ki

1373
01:06:22,150 --> 01:06:25,060
la violencia néven ismert
amely több mint egy évtizeden át kitartott.

1374
01:06:27,070 --> 01:06:28,626
Amikor megvan
a bérgyilkos dolgozott

1375
01:06:28,650 --> 01:06:32,070
a német nagykövetségre,
ez egy véletlen.

1376
01:06:32,160 --> 01:06:34,410
De hol van ez a dokumentum
ahol a nácik

1377
01:06:34,490 --> 01:06:37,240
káoszt akarnak kelteni,

1378
01:06:39,330 --> 01:06:42,120
annyi egybeesés
összead valamit.

1379
01:06:42,210 --> 01:06:44,870
Ez ilyen egyszerű.

1380
01:06:44,960 --> 01:06:46,670
Tudták, mit
csináltak Kolumbiában.

1381
01:06:47,960 --> 01:06:49,550
A náciknak volt egy terve.

1382
01:06:49,630 --> 01:06:51,800
Mindent csináltak
a megfelelő mozdulatok

1383
01:06:51,840 --> 01:06:54,180
hogy felállítsanak egy nukleáris
sztrájk Amerikára.

1384
01:07:02,270 --> 01:07:05,770
Bob Baer felfedte
egy feloldott mi5 fájl

1385
01:07:05,860 --> 01:07:07,980
ez felfedi
a náci negyedik birodalom

1386
01:07:08,070 --> 01:07:11,440
csatlakoztatva lehetett
az 1948-as merénylethez

1387
01:07:11,530 --> 01:07:14,490
kolumbiai elnök,
jorge gaitan

1388
01:07:14,570 --> 01:07:17,120
és az azt követő
évtizedes polgárháború

1389
01:07:17,200 --> 01:07:19,530
la violencia néven ismert.

1390
01:07:19,620 --> 01:07:22,330
Ezt nézd,
ez a merénylet után történt

1391
01:07:22,410 --> 01:07:25,120
gaitan, nézd a káoszt,

1392
01:07:25,210 --> 01:07:27,106
ez a cél
egy ehhez hasonló merényletről

1393
01:07:27,130 --> 01:07:28,920
egy népszerű vezető,

1394
01:07:29,000 --> 01:07:31,710
náci ujjlenyomatok
ezen mind túl vannak.

1395
01:07:31,800 --> 01:07:34,300
Ez pontosan így van
amit akartak.

1396
01:07:34,380 --> 01:07:37,720
Minden kibontakozik
a negyedik birodalom tervéhez,

1397
01:07:37,800 --> 01:07:41,180
sejtjeik vannak
szerte Amerikában,

1398
01:07:41,270 --> 01:07:43,600
van finanszírozásuk
fizetni ezekért a cellákért,

1399
01:07:43,690 --> 01:07:45,480
hatalmas mennyiségű pénzt,

1400
01:07:45,560 --> 01:07:48,770
és most létrehozták
politikai hurrikán

1401
01:07:48,860 --> 01:07:51,070
és most van egy hátsó bázisuk

1402
01:07:51,150 --> 01:07:53,530
jobbra délre
az egyesült államok közül,

1403
01:07:53,610 --> 01:07:56,740
de soha nem szálltak fel
támadás Kolumbiából.

1404
01:07:56,820 --> 01:08:00,030
Igen, tökéletes volt
körülmény

1405
01:08:00,080 --> 01:08:02,120
de nem tették.

1406
01:08:02,200 --> 01:08:03,830
Szóval mi történt '48-ban?

1407
01:08:03,910 --> 01:08:05,620
Csak feladták?

1408
01:08:05,710 --> 01:08:08,290
Valaki meghiúsította a terveiket?

1409
01:08:09,710 --> 01:08:13,170
Bár mi történt
Kolumbiában 1948-ban nem világos,

1410
01:08:13,260 --> 01:08:15,630
Bob korábban felfedezte
a nyomozásban

1411
01:08:15,720 --> 01:08:18,380
hogy a nácik folytatják
argentinában működni

1412
01:08:18,470 --> 01:08:21,600
jócskán 1948 nyarán.

1413
01:08:21,680 --> 01:08:25,890
A következő információk
1948 májusában adták át.

1414
01:08:25,980 --> 01:08:28,980
„Hivatalosan kaptam meghívást
az argentin kormány által

1415
01:08:29,060 --> 01:08:31,900
Argentínába, hogy megtegye
néhány munka

1416
01:08:31,980 --> 01:08:34,940
az atomreaktor fejlesztésében.

1417
01:08:35,030 --> 01:08:38,110
Itt van egy náci atomtudós,

1418
01:08:38,200 --> 01:08:41,490
ő volt a felelős
kutatólaboratórium,

1419
01:08:41,580 --> 01:08:43,790
ez egy túl sok
véletlenek számomra.

1420
01:08:43,870 --> 01:08:45,950
- Egyetértek.
- Ha ekkora füst van,

1421
01:08:46,000 --> 01:08:47,620
tűznek kell lennie.

1422
01:08:47,710 --> 01:08:50,000
Sok mindent
'48-ban történik,

1423
01:08:50,090 --> 01:08:53,250
Argentína szövetséges
a nácikkal,

1424
01:08:53,340 --> 01:08:55,000
a peron rezsim,

1425
01:08:55,090 --> 01:08:57,010
ugyanabban az időben
pletykákat hallasz

1426
01:08:57,090 --> 01:08:59,630
hitler felbukkanásáról
kolumbiában.

1427
01:09:01,300 --> 01:09:04,260
És most te
van Huemul szigete argentinában

1428
01:09:04,350 --> 01:09:07,980
ahol atombomba van
készítő létesítmény.

1429
01:09:08,440 --> 01:09:10,270
Ez olyan,
ezt nem lehet másképp leírni.

1430
01:09:10,310 --> 01:09:13,060
És még mindig készülnek
az új fegyvert

1431
01:09:13,150 --> 01:09:14,860
és teljes gőzzel mennek.

1432
01:09:14,940 --> 01:09:17,030
Sok mindent
összejönnek

1433
01:09:17,110 --> 01:09:19,490
'48-ban, majd pár évvel később

1434
01:09:19,570 --> 01:09:21,320
láttuk, kik jelentek meg
paraguayban.

1435
01:09:23,030 --> 01:09:24,740
Asuncionban, Paraguayban,

1436
01:09:24,830 --> 01:09:26,580
a mezőnycsapat
hozzáférést kapott

1437
01:09:26,660 --> 01:09:28,960
titkos kormánynak
titkosszolgálati fájlok

1438
01:09:29,040 --> 01:09:32,130
részletezi a náci háború utáni időszakot
tevékenységeket az országban.

1439
01:09:32,210 --> 01:09:35,500
Van-e nekünk
bármilyen információt ezekből a fájlokból

1440
01:09:35,590 --> 01:09:39,010
az előlük megszökő nácikról
háborús bűnök itt Paraguayban?

1441
01:09:46,810 --> 01:09:48,680
Ez óriási.

1442
01:09:48,730 --> 01:09:50,390
Itt van, Martin Bormann,

1443
01:09:50,480 --> 01:09:54,060
a náci párt főnöke
paraguajba jött.

1444
01:09:54,730 --> 01:09:58,280
Ez 1956,
10 évvel a háború után,

1445
01:09:58,360 --> 01:09:59,900
ahol Bormannunk van,

1446
01:09:59,990 --> 01:10:02,450
a kettes számú
a náci rezsimben

1447
01:10:02,530 --> 01:10:05,070
megjelenik
a környéken.

1448
01:10:05,160 --> 01:10:06,870
Eszerint
titkosszolgálati jelentés,

1449
01:10:06,910 --> 01:10:09,120
Bormann Paraguayban van.

1450
01:10:09,210 --> 01:10:13,040
Bormannt négy ember őrizte,
walkie-talkie-vel felszerelt,

1451
01:10:13,130 --> 01:10:15,290
négy különböző rejtekhelye van.

1452
01:10:15,380 --> 01:10:17,750
Több biztonságos háza van.

1453
01:10:18,220 --> 01:10:20,920
Többen is látták
biztonsági őrök,

1454
01:10:21,010 --> 01:10:23,840
volt valamiféle milícia,
nagyon aktív,

1455
01:10:23,930 --> 01:10:26,050
nem olyan ember, aki bujkál.

1456
01:10:26,100 --> 01:10:29,520
Bormann és a nácik
az 50-es években folytatódtak

1457
01:10:29,600 --> 01:10:33,020
felépíteni
negyedik birodalmi infrastruktúra

1458
01:10:33,060 --> 01:10:36,400
és láttuk, hogy néz ki
colonia dignidadnál.

1459
01:10:41,400 --> 01:10:44,070
A mezőnycsapat
megvizsgálta a colonia dignidadot,

1460
01:10:44,160 --> 01:10:46,990
egy titokzatos vegyület
Chile távoli hegyeiben

1461
01:10:47,080 --> 01:10:50,540
amelyet megműtöttek
egykori nácik az 1960-as években

1462
01:10:50,620 --> 01:10:52,330
és fel volt szerelve
fejlett biztonsággal

1463
01:10:52,420 --> 01:10:54,830
és kommunikáció
infrastruktúra.

1464
01:10:54,920 --> 01:10:57,840
Nagyjából olyan magas, mint
most egy hatemeletes épület.

1465
01:10:59,090 --> 01:11:01,260
voltam
15 évig a különleges erőknél,

1466
01:11:01,340 --> 01:11:03,760
az a torony jobb annál
néhány dolog, ami nálam volt

1467
01:11:03,840 --> 01:11:06,590
a saját tűzbázisaimban
Afganisztánban és Irakban.

1468
01:11:07,350 --> 01:11:10,470
Semmi sem mehetett be vagy ki
of colonia dignidad

1469
01:11:10,560 --> 01:11:12,060
száz mérföldre

1470
01:11:12,140 --> 01:11:13,600
anélkül, hogy valaki látná
űrlap itt.

1471
01:11:13,690 --> 01:11:15,310
Mikrofon?

1472
01:11:15,400 --> 01:11:16,940
- Igen?
- Ezt látnod kell.

1473
01:11:18,650 --> 01:11:20,190
Mi a fene ez?

1474
01:11:20,280 --> 01:11:22,150
Ez nekem úgy tűnik

1475
01:11:22,240 --> 01:11:25,200
mint egy infravörös szenzor.

1476
01:11:25,280 --> 01:11:27,570
Az egyetlen ok
ilyen dolgokat csinálsz

1477
01:11:27,660 --> 01:11:29,950
ha véd
az emberek a legmagasabb szinten.

1478
01:11:40,590 --> 01:11:42,210
Ezt nézd meg.

1479
01:11:42,300 --> 01:11:44,380
több száz,
ha nem több ezer érzékelő.

1480
01:11:47,720 --> 01:11:49,890
szent

1481
01:11:49,970 --> 01:11:52,520
hatalmas szobánk van.

1482
01:11:52,600 --> 01:11:54,020
Mi a

1483
01:11:54,100 --> 01:11:55,480
Igen.

1484
01:12:05,070 --> 01:12:07,030
Igen.

1485
01:12:07,120 --> 01:12:09,160
Annyi minden van benne
itt, nem számítottam.

1486
01:12:09,200 --> 01:12:11,280
Colonia dignidad,

1487
01:12:11,330 --> 01:12:14,080
volt benne biztonság,

1488
01:12:14,160 --> 01:12:17,170
katonai minőségű kerítések voltak,

1489
01:12:17,250 --> 01:12:19,170
őrtornyai voltak,

1490
01:12:19,250 --> 01:12:21,670
fegyveres létesítményei voltak.

1491
01:12:22,210 --> 01:12:24,210
A nácik használhatták volna
ezt a létesítményt

1492
01:12:24,300 --> 01:12:26,340
hogy irányítsa a negyedik birodalmat.

1493
01:12:26,430 --> 01:12:31,390
A Colonia dignidad épül
a nácik 1961-ben.

1494
01:12:31,470 --> 01:12:33,680
15 évről beszélünk
a háború után.

1495
01:12:33,770 --> 01:12:35,520
Gondolj bele
van még pénzük,

1496
01:12:35,600 --> 01:12:37,980
még megvan az akaratuk
hogy ezt megtegye.

1497
01:12:38,060 --> 01:12:41,810
1961-re a nácik mennek
teljes gőzzel.

1498
01:12:41,900 --> 01:12:43,520
Hová vezet ez az egész?

1499
01:12:45,320 --> 01:12:48,570
Tudod, mi van nálunk
figyelembe venni az

1500
01:12:48,660 --> 01:12:52,080
mi folyik világszerte,
nem csak Dél-Amerikában,

1501
01:12:52,160 --> 01:12:53,870
és ez a hidegháború.

1502
01:12:53,950 --> 01:12:57,460
A hidegháború
kezd dühöngeni,

1503
01:12:57,540 --> 01:12:59,710
vannak kapcsolataid
a Szovjetunió között

1504
01:12:59,790 --> 01:13:03,250
és az egyesült államok
napról napra romlik.

1505
01:13:03,340 --> 01:13:06,210
Az Egyesült Államok nem összpontosít
a nácikról Dél-Amerikában,

1506
01:13:06,300 --> 01:13:10,760
a szovjet unió
egzisztenciális ellenségünk,

1507
01:13:10,850 --> 01:13:12,720
nem fasizmus.

1508
01:13:12,810 --> 01:13:14,850
Van egy atombombájuk.

1509
01:13:14,890 --> 01:13:19,270
József Sztálin
olyan ijesztő, mint Adolf hitler.

1510
01:13:19,350 --> 01:13:23,610
Tehát a világ figyelmét
Moszkvára összpontosít,

1511
01:13:23,690 --> 01:13:27,610
nem Dél-Amerikában,
nem a nácikon

1512
01:13:27,700 --> 01:13:30,610
amely biztosítja a nácik
a negyedik birodalom

1513
01:13:30,700 --> 01:13:32,410
másfajta vákuum,

1514
01:13:32,490 --> 01:13:35,120
és a vákuum az
senki nem figyel rá.

1515
01:13:35,200 --> 01:13:37,790
Szóval ha náci vagy,
események figyelése,

1516
01:13:37,870 --> 01:13:39,870
azt mondod: "Várj egy percet,

1517
01:13:39,960 --> 01:13:42,960
az Egyesült Államoknak nincs ideje ránk

1518
01:13:43,040 --> 01:13:46,420
és hol van ez a konfliktus
a Szovjetunióval?

1519
01:13:46,510 --> 01:13:49,220
és egyszerűen nem tudtak várni
két fő ellenségükért

1520
01:13:49,300 --> 01:13:52,390
hogy kivegyék egymást
és akkor aranyak.

1521
01:13:52,470 --> 01:13:55,760
Stratégiailag
teljesen logikus

1522
01:13:55,850 --> 01:13:57,430
de van rá bizonyíték?

1523
01:13:59,270 --> 01:14:01,036
Bob megfordul
a közelmúltban több százra

1524
01:14:01,060 --> 01:14:03,400
titkosított hírszerzés
dokumentumokat

1525
01:14:03,480 --> 01:14:07,900
és felfedez egy mi5 fájlt
1949 novemberétől

1526
01:14:07,990 --> 01:14:10,740
ami feltárni látszik
megdöbbentő részlet

1527
01:14:10,820 --> 01:14:12,910
a nácik negyedik birodalmi terve.

1528
01:14:12,990 --> 01:14:14,660
Ezt hallgasd,

1529
01:14:14,740 --> 01:14:16,620
"Az ügynök feltárta a terveit

1530
01:14:16,700 --> 01:14:18,830
földalatti szervezet számára.

1531
01:14:18,910 --> 01:14:21,000
Vegyen részt kémkedésben

1532
01:14:21,080 --> 01:14:24,540
bizalmatlanságot szítani
amerikaiak és oroszok között.

1533
01:14:24,630 --> 01:14:28,210
Németországgal számolnak
ismét erőssé válik.

1534
01:14:28,300 --> 01:14:31,260
A gömbök ütközései
az érdekek

1535
01:14:31,340 --> 01:14:34,840
feszültséget fog okozni
hogy túllépjünk a törésponton.

1536
01:14:34,930 --> 01:14:38,890
lesz
harmadik világháború."

1537
01:14:38,980 --> 01:14:41,390
tessék.
Ez egy csodálatos dokumentum.

1538
01:14:41,480 --> 01:14:43,350
Olyan közel van, amennyire csak tudunk

1539
01:14:43,440 --> 01:14:45,150
a gondolkodásra
a negyedik birodalomból.

1540
01:14:45,230 --> 01:14:46,650
Ha két országod van

1541
01:14:46,730 --> 01:14:48,650
rámutatva az atomfegyverekre
egymásra,

1542
01:14:48,690 --> 01:14:52,030
ha náci vagy,
felejtsd el Manhattant,

1543
01:14:52,110 --> 01:14:53,860
a kár, amit a Szovjetunió

1544
01:14:53,950 --> 01:14:56,030
és Amerika
tehettek egymással

1545
01:14:56,120 --> 01:14:58,620
végtelenül több
mint bármi a negyedik birodalomban

1546
01:14:58,700 --> 01:15:00,410
tudna okozni
az egyesült államokon.

1547
01:15:00,500 --> 01:15:03,330
Csak várj, amíg ez a két srác
menj rá

1548
01:15:03,420 --> 01:15:05,000
majd kitöltöd a vákuumot.

1549
01:15:12,430 --> 01:15:15,680
Vizsgálatában
a nácik negyedik birodalmi terve,

1550
01:15:15,720 --> 01:15:18,720
Bob Baer fedezte fel
sokkoló mi5 dokumentum

1551
01:15:18,810 --> 01:15:21,180
1949 novemberétől,

1552
01:15:21,230 --> 01:15:23,980
felfedve egy náci tervet
a feszültségek belátására

1553
01:15:24,060 --> 01:15:26,770
az egyesült államok között
és a Szovjetunió

1554
01:15:26,860 --> 01:15:29,480
amit később kihasználhattak.

1555
01:15:29,570 --> 01:15:33,740
"Az ügynök feltárta a terveit
földalatti szervezet számára

1556
01:15:33,820 --> 01:15:36,240
kémkedésben részt venni,

1557
01:15:36,320 --> 01:15:40,030
bizalmatlanságot szítani
amerikaiak és oroszok között.

1558
01:15:40,080 --> 01:15:42,870
A gömbök ütközései
érdeklődésre

1559
01:15:42,910 --> 01:15:46,290
feszültséget fog okozni
hogy túllépjünk a törésponton.

1560
01:15:46,380 --> 01:15:49,790
lesz
harmadik világháború."

1561
01:15:49,880 --> 01:15:52,300
a kár, amit a Szovjetunió
és Amerika

1562
01:15:52,380 --> 01:15:53,840
tehettek egymással

1563
01:15:53,880 --> 01:15:56,050
végtelenül több mindennél

1564
01:15:56,090 --> 01:15:58,340
a negyedik birodalom tudta
sújtja az Egyesült Államokat.

1565
01:15:58,430 --> 01:16:00,850
Csak várj, amíg ez a két srác
menj rá,

1566
01:16:00,890 --> 01:16:02,970
majd kitöltöd a vákuumot.

1567
01:16:03,060 --> 01:16:06,310
Játszott dolgok
ahogy tervezték.

1568
01:16:06,400 --> 01:16:09,650
A második világháború végétől
a következő két évtizedben,

1569
01:16:09,730 --> 01:16:12,230
majdnem háborúban állunk
a Szovjetunióval.

1570
01:16:12,280 --> 01:16:15,320
1947, megvan
a truman doktrína.

1571
01:16:15,780 --> 01:16:19,530
1949, a szovjetek
tesztelték első atombombáját.

1572
01:16:19,620 --> 01:16:22,990
1950, Mccarthy kezdődik
a kommunista boszorkányüldözés.

1573
01:16:23,080 --> 01:16:26,460
1953, az atomfegyverek
indul a verseny.

1574
01:16:26,540 --> 01:16:28,580
kubai rakétaválság,

1575
01:16:28,630 --> 01:16:30,630
szinte háborúban álltunk
a Szovjetunióval.

1576
01:16:31,130 --> 01:16:32,630
'63-ban,
nálad van a merénylet

1577
01:16:32,710 --> 01:16:33,840
az amerikai elnöktől

1578
01:16:33,920 --> 01:16:36,420
egy férfi, aki Oroszországból jött.

1579
01:16:36,470 --> 01:16:38,220
Itt a kérdés,

1580
01:16:38,300 --> 01:16:41,010
csinálták a nácik
hihetetlen belátása van

1581
01:16:41,100 --> 01:16:43,560
vagy csináltak valamit
feszültség szítására

1582
01:16:43,640 --> 01:16:46,310
az egyesült államok között
és a Szovjetunió?

1583
01:16:46,390 --> 01:16:48,640
Bob átkotor
a több száz a közelmúltban

1584
01:16:48,730 --> 01:16:50,560
titkosított cia fájlokat

1585
01:16:50,650 --> 01:16:52,230
bármilyen dokumentumot keresve

1586
01:16:52,320 --> 01:16:53,796
ami összeköthetné
a náci negyedik birodalom

1587
01:16:53,820 --> 01:16:55,230
a hidegháborúba.

1588
01:16:55,320 --> 01:16:56,860
De mohrenschildt?

1589
01:16:56,950 --> 01:16:58,030
Tudtad, hogy ki az?

1590
01:16:59,620 --> 01:17:02,740
George de Mohrenschildt,
Jól ismerem ezt a srácot.

1591
01:17:02,830 --> 01:17:05,080
Láttam ennek a srácnak a nevét
ezerszer.

1592
01:17:05,160 --> 01:17:09,540
Ő van a középpontban
a jfk-gyilkosságról.

1593
01:17:09,630 --> 01:17:12,710
Nézd, éveket töltöttem

1594
01:17:12,800 --> 01:17:15,300
nézi a kennedyt
merényletet

1595
01:17:15,380 --> 01:17:17,840
belülről egyaránt
és a kormányon kívül.

1596
01:17:17,930 --> 01:17:20,800
Az egyik leglenyűgözőbb
karakterek e körül

1597
01:17:20,890 --> 01:17:22,970
George de mohrenschildt.

1598
01:17:23,010 --> 01:17:26,770
Nagyon közel volt
hogy Lee Harvey Oswald.

1599
01:17:26,810 --> 01:17:28,980
'62 nyarán

1600
01:17:29,060 --> 01:17:31,310
segített hozni Lee-t
harvey oswald

1601
01:17:31,400 --> 01:17:33,360
Fortworthből Dallasba,

1602
01:17:33,440 --> 01:17:37,110
majd hónapokkal később,
Oswald meggyilkolja Kennedyt.

1603
01:17:37,200 --> 01:17:40,660
Senki sem tudja
a történet fele erről a fickóról

1604
01:17:40,700 --> 01:17:42,780
mert ezalatt a jfk
nyomozás,

1605
01:17:42,830 --> 01:17:44,596
amikor a nyomozók megérkeztek
és kopogtatott az ajtaján,

1606
01:17:44,620 --> 01:17:46,910
lelőtte magát.

1607
01:17:47,000 --> 01:17:50,080
És a tények róla
nehéz beszerezni.

1608
01:17:50,170 --> 01:17:51,830
De nézd ezt,

1609
01:17:51,920 --> 01:17:55,170
Richard Helms,
majd cia igazgató,

1610
01:17:55,250 --> 01:17:56,670
mondta, hogy de mohrenschildt,

1611
01:17:56,710 --> 01:18:00,680
állásra jelentkezett
a cia-val 1942-ben

1612
01:18:00,760 --> 01:18:02,930
de elutasították

1613
01:18:03,010 --> 01:18:07,430
mert azt állították
hogy náci kémügynök legyen.

1614
01:18:07,520 --> 01:18:09,270
Úgy értem, nem találod
ez csodálatos?

1615
01:18:09,350 --> 01:18:10,576
Miről beszélünk itt?

1616
01:18:10,600 --> 01:18:12,600
Van egy náci kém

1617
01:18:12,690 --> 01:18:15,190
a közepén
a Kennedy-gyilkosságról?

1618
01:18:15,230 --> 01:18:18,480
Sok van
közvetett bizonyítékok

1619
01:18:18,570 --> 01:18:20,440
hogy de mohrenschildt
csatlakoztatva volt

1620
01:18:20,530 --> 01:18:22,360
a Kennedy-gyilkosságra.

1621
01:18:22,410 --> 01:18:26,490
A kérdésem az, hogy mit
voltak kapcsolatai a nácikkal?

1622
01:18:26,580 --> 01:18:29,290
Része volt-e egy lemaradásnak
művelet?

1623
01:18:30,870 --> 01:18:32,710
Bob hozzáférhet

1624
01:18:32,790 --> 01:18:35,420
George de Mohrenschildtnek
hivatalos kormányzati akta

1625
01:18:35,500 --> 01:18:38,550
a nyomozástól
jfk meggyilkolására.

1626
01:18:38,590 --> 01:18:41,840
Íme, ami érdekel
az állítások

1627
01:18:41,930 --> 01:18:44,640
de mohrenschildt nácijának
tevékenységeket.

1628
01:18:44,720 --> 01:18:46,640
Egy egész szakasz van erről.

1629
01:18:46,720 --> 01:18:50,100
1942. október 8-án

1630
01:18:50,180 --> 01:18:53,690
az amerikai külügyminisztérium
elutasító nyilatkozatot tett

1631
01:18:53,770 --> 01:18:56,810
vagy kilátó a de mohrenschildtben
útlevélfájl.

1632
01:18:56,900 --> 01:18:58,900
Szerezd meg ezt, az okot megadva

1633
01:18:58,940 --> 01:19:01,900
a kilátóért
de mohrenschildt aktájában az volt,

1634
01:19:01,950 --> 01:19:06,200
és idézem,
"állítólag náci ügynök."

1635
01:19:06,280 --> 01:19:09,240
a warren-bizottság
is megkérdőjelezte de mohrenschildt

1636
01:19:09,290 --> 01:19:12,370
a háttérről
a nagybátyjától, Maydell bárótól,

1637
01:19:12,460 --> 01:19:14,670
és az állítás
amivel Maydell rendelkezhet

1638
01:19:14,750 --> 01:19:16,420
kapcsolata volt a nácikkal.

1639
01:19:16,500 --> 01:19:18,540
Ez a fickó nagyon gyanakvó.

1640
01:19:20,300 --> 01:19:22,380
És akkor nézd ezt,
még mélyebbre is kerül.

1641
01:19:22,470 --> 01:19:26,220
De mohrenschildt nagybátyjáé
lakást razziázták

1642
01:19:26,260 --> 01:19:30,510
és sok nácipárti film
felfedezték a természetet

1643
01:19:30,600 --> 01:19:33,060
amelyek célja volt
hogy megmutassa az erőt

1644
01:19:33,140 --> 01:19:35,560
és a hatékonyság
a német hadseregből.

1645
01:19:35,650 --> 01:19:37,650
Tudod, mennyivel világosabb
megkaphatná?

1646
01:19:37,730 --> 01:19:39,610
De mohrenschildt náci volt.

1647
01:19:39,650 --> 01:19:42,940
Ez nem valami őrültség
összeesküvés elmélet,

1648
01:19:42,990 --> 01:19:44,740
ez ügy
nyilvános nyilvántartásból

1649
01:19:44,780 --> 01:19:47,700
és egy vallomás
de mohrenschildt részéről.

1650
01:19:47,780 --> 01:19:49,280
Ott van, náci volt.

1651
01:19:51,660 --> 01:19:54,750
Az egész kennedy egyesület
szennyezett

1652
01:19:54,830 --> 01:19:58,460
hülye összeesküvés-elméletekkel
amelyeknek nincs alátámasztása.

1653
01:19:58,960 --> 01:20:01,130
De amit elmondhatok
most éppen,

1654
01:20:01,170 --> 01:20:03,050
és keveset gondoltam
ez lehetséges volt,

1655
01:20:03,930 --> 01:20:05,800
van egy náci ügynököd,

1656
01:20:05,890 --> 01:20:07,590
az egyesült államok szerint
kormány,

1657
01:20:07,640 --> 01:20:10,300
a közepén
egy Kennedy-gyilkosságról.

1658
01:20:10,390 --> 01:20:12,060
Tudod, mi folyik itt?

1659
01:20:12,140 --> 01:20:13,930
Nézze meg a tényeket egymás mellett

1660
01:20:14,020 --> 01:20:16,390
és a lehetőségeket
nem hagyhatod figyelmen kívül.

1661
01:20:16,480 --> 01:20:20,310
1944-ben a náciknak van egy terve

1662
01:20:20,400 --> 01:20:22,730
hogy megteremtse a negyedik birodalmat

1663
01:20:22,820 --> 01:20:25,150
és levegye az Egyesült Államokat.

1664
01:20:25,200 --> 01:20:28,070
Húsz évvel később,

1665
01:20:28,160 --> 01:20:31,120
közvetlenül a következőkben vesznek részt
a bérgyilkosnak

1666
01:20:31,160 --> 01:20:32,636
aki lelövi az elnököt
az egyesült államok közül

1667
01:20:32,660 --> 01:20:33,870
és megöli őt.

1668
01:20:33,960 --> 01:20:35,700
És a srác öngyilkos lesz?

1669
01:20:35,790 --> 01:20:39,120
Nem tűnik fel ez neked?
mint eredendően gyanús?

1670
01:20:39,210 --> 01:20:42,750
A náci terv végig
világháborút kellett kiváltani.

1671
01:20:42,840 --> 01:20:46,470
Bármely náci, aki negyedik birodalmat tervez

1672
01:20:46,510 --> 01:20:48,510
feltételeznie kellett volna

1673
01:20:48,550 --> 01:20:51,470
hogy a merénylet
az amerikai elnököt

1674
01:20:51,560 --> 01:20:54,220
nagyon is okozhat
világháború III.

1675
01:20:54,310 --> 01:20:56,850
Sikerült nekik
kisebb léptékben

1676
01:20:56,890 --> 01:21:00,690
amikor egy náci bérgyilkos gyilkolt
az elnök Kolumbiában

1677
01:21:00,730 --> 01:21:04,110
és felrúgta az országot
a teljes káoszba.

1678
01:21:04,190 --> 01:21:07,150
Szóval miért ne '63-ban

1679
01:21:07,200 --> 01:21:09,240
mondhatnák,
"Próbáljuk meg ugyanazt.

1680
01:21:09,320 --> 01:21:11,780
Kolumbiában dolgozott,
miért nem próbálja ki Amerikában?"

1681
01:21:11,870 --> 01:21:14,660
úgy értem,
ez összeesküvésnek hangzik

1682
01:21:14,750 --> 01:21:17,200
de a cia boltozataiban,
vannak titkok

1683
01:21:17,250 --> 01:21:20,330
ez változhat
a történelem menetét.

1684
01:21:20,380 --> 01:21:24,670
Nyilvánvaló, hogy a nácik nem
Nuke Manhattan,

1685
01:21:24,760 --> 01:21:26,510
nem támadtak meg.

1686
01:21:26,590 --> 01:21:29,380
A negyedik birodalom
nem emelkedett Argentínában

1687
01:21:29,470 --> 01:21:31,470
zászlóval és tőkével.

1688
01:21:31,550 --> 01:21:34,680
De amiről lemaradtunk
sokkal közelebb kerültek-e

1689
01:21:34,720 --> 01:21:37,180
ennek a tervnek a végrehajtásában

1690
01:21:37,270 --> 01:21:39,230
háborúba menni
az egyesült államokkal

1691
01:21:39,730 --> 01:21:42,150
mint azt valaha is sejtettük.

1692
01:21:42,230 --> 01:21:43,730
Szó sem lehet róla.

1693
01:21:43,820 --> 01:21:45,480
Ez egy horogkereszt.

1694
01:21:45,570 --> 01:21:48,530
A nácik vad sikereket értek el

1695
01:21:48,570 --> 01:21:51,410
a három fázisban
háború utáni tervükért.

1696
01:21:51,490 --> 01:21:54,530
Nácikat alapítottak
alvó sejtek

1697
01:21:54,620 --> 01:21:56,490
határainkon belül.

1698
01:21:56,580 --> 01:21:58,620
Feneketlen volt nekik
jó pénz.

1699
01:21:58,710 --> 01:22:00,500
Ó, istenem.

1700
01:22:00,580 --> 01:22:02,250
Áthelyezték az infrastruktúrát

1701
01:22:02,340 --> 01:22:04,210
Dél-Amerikába

1702
01:22:04,250 --> 01:22:06,590
potenciálisan elkészíteni
tömegpusztító fegyver.

1703
01:22:07,920 --> 01:22:09,510
És most már tudjuk

1704
01:22:09,590 --> 01:22:11,840
egy náci volt a társaságban
a férfié

1705
01:22:11,930 --> 01:22:14,510
aki meggyilkolta az elnököt
az egyesült államok közül,

1706
01:22:14,600 --> 01:22:16,470
mindent megváltoztat.

1707
01:22:16,560 --> 01:22:19,060
Most, hogy láttam
amit feltártunk,

1708
01:22:19,270 --> 01:22:20,890
semmi kétség afelől

1709
01:22:20,980 --> 01:22:23,060
a történelem könyveket
át kell írni.

1710
01:22:25,084 --> 01:22:27,084
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org